Traduction de «hampton inn union city » (Néerlandais → Français) :

Het Hampton Inn Union City beschikt over een binnenzwembad waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
L'hôtel Hampton Inn Union City possède une piscine intérieure dans laquelle vous pourrez vous détendre.

Hampton Inn Panama City Beach hotel ligt aan de smaragdkust van Florida, dicht bij de mooie stranden, waaronder het Panama City-strand.
Situé sur la côte d'Émeraude de la Floride, le Hampton Inn Panama City Beach se trouve à quelques minutes de magnifiques plages, dont celle de Panama City.

De jachthaven Treasure Ship en de Amerikaanse marinebasis bevinden zich ook op 5 minuten rijafstand van Hampton Inn Panama City Beach.
Le port de plaisance Treasure Ship et la base navale des États-Unis sont également tous deux à 5 minutes de route.

De Hampton Inn Kansas City Liberty ligt op een klein eindje rijden van downtown Kansas City, op een gunstige afstand van de Interstate 35.
À quelques minutes de route du centre-ville de Kansas City, dans le Missouri, et à proximité de l'Interstate 35, cet hôtel propose de nombreuses installations et des chambres contemporaines.

Het biedt een aantal faciliteiten op het terrein en ook moderne voorzieningen. Bij het Hampton Inn Kansas City Liberty verblijft u dicht bij de Four River Casinos, het Worlds of Fun attractiepark en het Truman Sports Complex.
Le Hampton Inn Kansas City Liberty est proche des Four River Casinos, du parc d'attractions Worlds of Fun et du Truman Sports Complex.

Het Daly City Hampton Inn biedt gasten dagelijks gratis een heerlijk warm ontbijt.
Un délicieux petit-déjeuner chaud est servi gratuitement tous les matins.

Met een gratis warm ontbijtbuffet, een draadloze internetverbinding en on-site fitnesscentrum met overdekt zwembad, heeft u de garantie dat een verblijf in het Carson City Hampton Inn Suites een aangename ervaring zal zijn.
Le petit déjeuner buffet chaud (gratuit), l'accès sans fil (Wifi) à Internet et le centre de remise en forme avec piscine intérieure vous assurent de passer un séjour agréable au Hampton Inn Suites Carson City.

Op korte afstand van het Hampton Inn Suites Carson City vindt u de Nevada State Capitol Building.
L'hôtel Hampton Inn and Suites Carson City vous place à une courte distance du Nevada State Capitol Building.

Elke kamer beschikt over gratis razendsnel internet en kabel-tv in het Salt Lake City Hampton Inn.
Chaque chambre dispose d'une connexion haut débit à Internet et d'une télévision par câble.

Het Hampton Inn Salt Lake City Downtown ligt op slechts enkele minuten van het congrescentrum Salt Palace en de Energy Solutions Arena.
L'établissement se trouve à seulement quelques minutes du centre de conventions Salt Palace et de la salle omnisports Arena Energy Solutions.