Traduction de «hampton inn suites cape coral » (Néerlandais → Français) :

Begin elke dag in het Hampton Inn Suites Cape Coral met een gratis warm ontbijtbuffet of maak gebruik van de koffiefaciliteiten op uw kamer.
Pour bien démarrer la journée à l'Hampton Inn Suites Cape Coral, un petit-déjeuner buffet chaud est proposé gratuitement tous les matins. Une cafetière est également disponible dans les chambres.

Het Hampton Inn Suites - Cape Cod / West Yarmouth ligt aan de oever van de Mill Pond, op slechts 800 meterl van Cape Cod. Het biedt verwarmde binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum.
Situé sur les rives de l'étang Mill et à moins d'un kilomètre de Cape Cod, l'Hampton Inn Suites - Cape Cod / West Yarmouth propose des piscines chauffées intérieure et extérieure et un centre de remise en forme.

Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South biedt een gunstige, centrale locatie op een paar minuten van het historische centrum van Alexandria en de bezienswaardigheden van Washington D.C. Het hotel beschikt over uitzonderlijke gratis faciliteiten en diensten. Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South is ideaal gelegen in de buurt van Interstate 95, zodat u eenvoudig toegang heeft tot een groot deel van de omgeving.
Situé à quelques minutes de la vieille ville historique d'Alexandria ainsi que des attractions de Washington D.C., l'Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South dispose d'installations et de services exceptionnels, dans un endroit central pratique. L'Hampton Inn and Suites Alexandria Old Town Area South bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route Interstate 95, vous procurant un accès facile à une grande partie de la région.

Hampton Inn Suites Tampa-North beschikt over een compleet fitnesscentrum en een buitenzwembad. De kamers of suites zijn voorzien van breedbandinternet, magnetrons en koelkasten.
Après une bonne nuit de sommeil dans votre chambre ou votre suite comprenant des équipements tels qu'une connexion haut débit à Internet, un four micro-ondes et un réfrigérateur, commencez la journée en savourant un petit-déjeuner gratuit.

Elke suite van het West Miami Doral Boulevard Hampton Inn Suites is uitgerust met een bank en een kitchenette.
Les suites du West Miami Doral Boulevard Hampton Inn and Suites sont, quant à elles, dotées d'un canapé et d'une kitchenette.

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Vous bénéficierez gratuitement d'un petit-déjeuner buffet chaud. Cet établissement vous garantit un séjour agréable grâce à ses lits confortables Cloud Nine et ses chaînes gratuites du bouquet HBO que vous pourrez regarder dans votre chambre.

De hotelkamers zijn modern ingericht. Diverse toeristische attracties, zoals het Prudential Center, waar de Devils ijshockeyen, vindt u hier in de buurt van het Hampton Inn Suites Newark-Harrison-Riverwalk.
Des lieux d'intérêt très prisés, notamment le Prudential Center, domicile de l'équipe de hockey Devils, sont accessibles à quelques distance de l'Hampton Inn and Suites Newark-Harrison-Riverwalk.

In elke traditioneel ingerichte kamer van het Hampton Inn Suites Lake Placid vindt u een flatscreen-tv en een bureau.
Toutes les chambres à la décoration traditionnelle de l'Hampton Inn Suites Lakes Placid sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

De Hampton Inn Suites Austin-Downtown bevindt zich op amper 3 straten van treinstation Downtown Austin, op 3,2 km van de universiteit van Texas-Austin en op 11,2 km van de internationale luchthaven Austin Bergstrom.
La gare centrale d'Austin est située à moins de 3 pâtés de maisons du Hampton Inn Suites. L'université du Texas et l'aéroport international Austin Bergstrom se trouvent quant à eux à 11 km de l'établissement.

De Hampton Inn Suites Austin-Downtown ligt op de San Jacinto-boulevard in Texas, op slechts 1 huizenblok van het congrescentrum van Austin.
Cet hôtel texan vous accueille sur le boulevard San Jacinto d'Austin, à seulement un pâté de maisons du centre de conventions de la ville.