Vertaling van "hamam met verwarmde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt daarnaast massages, een Turkse hamam met verwarmde marmerstenen en een hydrotherapiespa met een fitnesscentrum.
Vous apprécierez sur place des massages, le hammam turc en marbre chauffé, ainsi que le spa d'hydrothérapie et la salle de sport.

Tot de ultramoderne faciliteiten behoren sauna's, een hamam en verwarmde binnenzwembaden.
Ses installations ultramodernes incluent des saunas, un hammam et des piscines intérieures chauffées.

De accommodatie beschikt over een hamam, een verwarmd zwembad en een dakterras met een zithoek met tentdak.
Il dispose d'un hammam, d'une piscine chauffée et d'un toit-terrasse avec des sièges aménagés sous une tente.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Profitez d'un bain dans la piscine intérieure chauffée de 26 mètres ou dans la piscine extérieure en été, à moins que vous ne préfériez vous détendre dans le sauna et hammam de l'hôtel.

De accommodatie biedt een verwarmd binnenzwembad en een spa met een gratis sauna, een hot tub en een hamam.
Il met à votre disposition sur place une piscine intérieure chauffée ainsi qu'un espace spa avec sauna en libre accès, bain à remous et hammam.

Gasten kunnen in dit hotel genieten van een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Vous aurez accès au hammam et à la piscine intérieure chauffée.

Het kijkt prachtig uit over zee en heeft een hamam, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Il dispose d'un hammam, d'un sauna et d'une piscine intérieure chauffée.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, spa, hamam en een overdekt verwarmd zwembad.
Il dispose d'un centre de remise en forme, d'un spa, d'un hammam et d'une piscine intérieure chauffée.

U hebt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zoutwater, de sauna en de hamam.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit à la piscine d'eau salée intérieure chauffée, au sauna et au hammam.