Traduction de «hamam met traditionele » (Néerlandais → Français) :

De eigen spa van het hotel beschikt over een sauna, een bubbelbad en een hamam met traditionele Turkse motieven.
Le spa sur place abrite un sauna, un bain à remous et un hammam orné de motifs turcs traditionnels.

Deze luxe riad biedt een hot tub, een hamam en traditionele zithoeken.
Ce luxueux riad possède un bain à remous, un hammam et des salons traditionnels.

De luxe Ocean Spa van het CVK Hotels Taksim heeft een marmeren hamam voor traditionele schuimmassages, een Finse sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Le luxueux spa Ocean du CVK Hotels Taksim comprend un hammam en marbre, où des massages moussants traditionnels sont prodigués, un sauna finlandais et une salle de sport ultramoderne.

De spa biedt vele behandelingen, 2 traditionele Marokkaanse hamams en een fitnessruimte.
Le spa comprend deux hammams marocains traditionnels et un centre de remise en forme.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Vous pourrez vous rafraîchir dans l'une des neuf piscines d'eau douce ou vous détendre avec des massages thaïlandais traditionnels ou des séances de hammam au spa.

Tot de faciliteiten behoren een fitnessruimte, een traditionele hamam en een buitenzwembad.
Les installations comprennent un centre de remise en forme, un hammam traditionnel et une piscine extérieure.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Le Titanic Business Hotel - Istanbul Hotel dispose de services de spa, comme un sauna, un hammam traditionnel et des massages holistiques ainsi que d'espaces d'affaires pratiques.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Nichée dans une plaine verdoyante au milieu des agrumes et des oliviers, la résidence Spilia Village allie des chambres traditionnelles en pierre avec des équipements modernes, notamment une salle de sport, un sauna et un hammam accessibles gratuitement.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

Het beschikt over een sauna, een hamam en een zwembad. In het restaurant kunt u genieten van traditionele Franse gerechten.
Il propose un sauna, un hammam et une piscine ainsi qu'un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle.