Traduction de «haltes reizen » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Frankfurt ligt op 4 haltes reizen met de S-Bahntrein.
Le centre-ville de Francfort se trouve à 4 stations de S-Bahn.

Het Colosseum en het Romeinse Forum liggen een slechts paar haltes reizen met de metro.
Le Colisée et le Forum romain se trouvent à quelques arrêts de métro de l'hôtel.

Vanaf hier is het slechts 2 haltes reizen naar het treinstation Roma Termini.
Vous pourrez rejoindre la gare de Roma Termini en seulement 2 arrêts.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
Le Residentie Nieuwpoort-aan-Zee se trouve à 450 mètres de l'arrêt de tramway côtier le plus proche, qui vous permettra de rejoindre d'autres villes balnéaires belges telles que Knokke, Ostende et La Panne.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Le téléphérique de Koyasan se trouve à 10 minutes de route et vous pourrez prendre le bus public jusqu'à l'arrêt du poste de police de Koya, situé juste à côté de l'établissement.

U hoeft maar 3 minuten te lopen om met de D.A.R.T. en de bus te reizen. Het Schoolhouse Hotel is een officiële halte voor de Aircoach, die dagelijks ieder kwartier langsrijdt.
Vous trouverez des bus à moins de 3 minutes à pied. L'hôtel dispose d'un arrêt de bus officiel Aircoach, qui circule toutes les 15 minutes tous les jours.

Het is vanuit de accommodatie 3 minuten lopen naar de halte Argentina, vanuit waar u met tramlijn 8 naar het treinstation Termini kunt reizen.
L'établissement se trouve à 3 minutes à pied de l'arrêt Argentina de la ligne 8 du tramway, qui permet de rejoindre la gare Termini.

Aan de voorzijde van Trastevere's Friends ligt de halte voor tram 8, waarmee u naar het plein Piazza Venezia en het treinstation Trastevere kunt reizen.
Vous séjournerez en face de l'arrêt du tramway ligne 8, qui dessert la Piazza Venezia et la gare de Rome-Trastevere.

De tramhalte Jean Medecin ligt op 260 meter van het hotel en voor het congrescentrum Acropolis hoeven gasten maar 5 haltes te reizen met de tram.
L'arrêt de tramway Jean Médecin est situé à 260 mètres de l'hôtel, et le palais des congrès Acropolis est à 5 arrêts de tramway.

Da Figueira bevindt zich te midden van traditionele restaurants en Fado-huizen. Het ligt op 2 haltes met de metro van treinstation Cais Do Sodré, vanwaar u rechtstreeks naar de badplaats Cascais kunt reizen.
Situé au milieu de restaurants traditionnels et de maisons de fado, le Da Figueira est à 2 stations de métro de la gare ferroviaire Cais do Sodré qui vous amène directement à la station balnéaire de Cascais.