Vertaling van "halte waar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
L'hôtel est situé en face d'un arrêt de bus qui vous conduira au centre-ville et à 150 mètres de l'arrêt des bus nationaux desservant Imperia et Sanremo.

Op 100 meter van Mia Palace ligt een halte waar bussen vertrekken naar het treinstation.
Un arrêt de bus desservant la gare ferroviaire se trouve à seulement 100 mètres.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
L'établissement se situe en outre à 1 minute à pied de l'arrêt de bus pour le temple Kiyomizu-dera et le quartier de Gion ainsi qu'à 3 minutes de marche de l'arrêt de bus offrant des liaisons pour le temple Kinkaku-ji.

Het Hotel Firenze ligt op een steenworp afstand van een halte, waar u in de vaporetto (waterbus) kunt stappen.
Le Firenze Hotel se trouve à quelques pas d'un arrêt de vaporetto (bateau-bus).

De appartementen liggen op 200 meter van het skigebied en op 100 meter van een halte waar een gratis bus naar het centrum en de skipistes vertrekt.
Les appartements sont installés à moins de 200 mètres du domaine skiable et à 100 mètres d'un arrêt de bus qui vous conduira gratuitement au centre-ville et aux pistes.

Recht tegenover het hotel bevindt zich een halte waar regelmatig bussen stoppen die u naar de stad brengen.
Un arrêt de bus, fréquemment desservi, est situé juste en face. Il vous permettra de rejoindre facilement la ville.

Op 200 meter afstand vindt u een halte waar u bussen kunt nemen naar andere Toscaanse plaatsen.
Le bus, quant à lui, vous y emmènera en seulement quelques minutes. Les bus reliant d'autres villes de Toscane s'arrêtent à 200 mètres de l'établissement.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
La ville pittoresque de Corfou se trouve à 6 km, tandis que son aéroport international est implanté à 5 km. Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre les villes de Corfou et de Benitses.

Het is vanaf het Borgo Vistalago slechts 50 meter naar de halte waar de bus naar Saxa Rubra in Rome vertrekt. Deze rit duurt ongeveer 50 minuten.
Le Borgo Vistalago se trouve à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus rejoignant Saxa Rubra, à Rome, à 50 minutes de route.

Hotel Tirolerhof is rustig gelegen op 3 minuten lopen van de halte waar de gratis skibus vertrekt, en op 25 minuten rijden van het skigebied Seefeld. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant en een eigen bar.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 3 minutes à pied de l'arrêt de la navette gratuite pour les pistes et à 25 minutes de route du domaine skiable de Seefeld, l'Hotel Tirolerhof abrite un restaurant à la carte et un bar.