Traduction de «halte naast » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de halte naast het park vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven.
À proximité du parc, vous trouverez un service régulier de bus pour l'aéroport.

Residence Al Caminetto bevindt zich op slechts 600 meter van het centrum van Molveno. Op de halte naast de accommodatie kunt u de bus nemen naar de skipistes van Andalo, die op 5 km afstand liggen en deel uitmaken van het skigebied Brenta-Paganella.
À seulement 600 mètres du centre-ville de Molveno, l'Al Caminetto Residence est situé à côté d'un arrêt de bus qui dessert les pistes de ski d'Andalo à 5 km, dans le domaine skiable de Brenta-Paganella.

Tijdens de wintermaanden kunt u een gratis bus naar de skipistes nemen vanaf de halte naast het hotel.
En hiver, un service de navette gratuit à destination des pistes de ski s'arrête à côté de l'établissement.

De Furtschellas-kabelbaan bevindt zich op 800 meter afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de bus vanaf de halte naast het het hotel.
Un bus menant au téléphérique de Furtschellas, situé à 800 mètres, s'arrête juste à côté de l'hôtel.

De gratis skibus heeft een halte naast het gebouw.
Le ski-bus gratuit s'arrête à côté de l'immeuble.

Hotel San Giusto ligt naast het metrostation Piazza Bologna, op 3 haltes van het treinstation Termini en op 5 haltes van het Colosseum.
L'Hotel San Giusto est situé juste à côté de la station de métro Piazza Bologna, à 3 arrêts de la gare Termini et à 5 du Colisée.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het tram- en metrostation Porte d'Orléans en op slechts 6 haltes met de metro van het expositiecentrum Porte de Versailles.
Cet hôtel 4 étoiles se situe à côté des stations de métro et de tramway Porte d'Orléans, à seulement 6 arrêts du parc des expositions de la Porte de Versailles.

Het hotel bevindt zich naast de halte van metrolijn M2.
La ligne de métro M2 est accessible juste à côté de l'hôtel.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Le Monaco Grand Canal est installé à côté d'un arrêt de vaporetto (bateau-bus), vous permettant d'accéder rapidement et facilement à la gare de Santa Lucia.

Hotel Amba ligt pal naast het centraal station van München, op 2 haltes of 10 minuten lopen van de Marienplatz in het autovrije winkelgebied in het stadscentrum.
Cet hôtel se trouve juste à côté de la gare principale de Munich, à 2 arrêts ou à 10 minutes à pied de la place Marienplatz située dans le centre-ville et de sa zone commerçante piétonne.