Traduction de «hall u kunt » (Néerlandais → Français) :

In het viersterren-Mercure Hotel Halle-Leipzig kunt u kiezen tussen ? Standard?
Au 4 étoiles Mercure Hotel Halle-Leipzig, vous pouvez opter pour une chambre Standard ou Supérieure, une Suite avec matelas à eau et la luxueuse Suite Mühlen sur deux niveaux.

In de omgeving van The Old Hall Inn kunt u tal van activiteiten uitoefenen, zoals fietsen, paardrijden en vissen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, telles que la randonnée à vélo, la pêche et l'équitation.

In de groene omgeving van het Caistor Hall Hotel kunt u genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en vogels spotten.
Dans les environs du Caistor Hall Hotel, vous pratiquerez de nombreuses activités, comme la randonnée à vélo, la randonnée pédestre, ou l'observation d'oiseaux.

De Titta Inn is een rookvrij hotel in Los Angeles op iets meer dan 12 km van de Walt Disney Concert Hall. U kunt er in alle kamers gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé à Los Angeles, à 12,8 km de la salle de concert Walt Disney, le Titta Inn est un hôtel non-fumeurs proposant une connexion Wifi gratuite dans toutes ses chambres.

In het restaurant van O'Keeffe worden stevige maaltijden geserveerd en in de Town Hall Bar kunt u terecht voor een ontspannen afternoon tea bij de open haard.
Le restaurant O'Keeffe sert des plats copieux, tandis que le bar Town Hall propose dans l'après-midi des moments de détente avec un thé près de la cheminée à foyer ouvert.

Prested Hall heeft ook een elegante uitbouw uit de jaren '30 van de 20e eeuw en een prachtige art-nouveaustijl. Tijdens de openingsuren kunt u in de gezondheidsclub gebruikmaken van het 20-meter lange binnenzwembad, de sauna en de stoomcabine. Ook heeft het hotel een fitnessruimte, waar u, nadat uw gezondheid is gecontroleerd, uw conditie op peil kunt houden.
Pendant les heures d'ouverture du club de bien-être, vous pourrez, si vous êtes majeur, utiliser la piscine intérieure de 20 mètres, le sauna et le hammam et, sous réserve d'une évaluation de votre condition physique, la salle de sport bien équipée.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet. L'établissement possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle et un bar où vous pourrez vous détendre autour d'un verre. L'ibis Lyon Part Dieu Les Halles est situé à moins de 5 minutes de marche de stations de métro et de tramway qui vous permettront de rejoindre facilement les sites touristiques de Lyon, notamment la basilique de Fourvière, le Vieux Lyon et le quartier Saint-Jean.

In Prested Hall vindt u 13 sfeervolle kamers met eigen badkamer, een gescheiden luxekamer, een aangrenzende gezondheidsclub en faciliteiten voor evenementen. De eigenaren van Prested Hall hebben geprobeerd om een ​​fantastische plek te creëren, waar u kunt genieten van comfort, stijl en ontspanning ​​zonder koude formaliteiten.
Les propriétaires du Prested Hall se sont employés à créer un hébergement de qualité, où confort, élégance et détente riment aussi avec service chaleureux. Ils vous proposent 13 chambres ravissantes dotées d'une salle de bains privative, une chambre de luxe séparée, un club de bien-être adjacent et des salles polyvalentes où vous pourrez organiser des évènements.

De Mar Hall Spa heeft een sauna en een zwembad. U kunt hier ook terecht voor luxe schoonheidsbehandelingen met producten van Decléor.
Le spa du Mar Hall dispense des soins de beauté Decleor de luxe et comprend un sauna ainsi qu'une piscine.

U kunt ook dineren in het paviljoen op de binnenplaats van het Dormotel Halle.
Vous pourrez également dîner dans le pavillon de la cour du Halle Dormotel.