Traduction de «halfpension maaltijden » (Néerlandais → Français) :

In Hotel Restaurant Schützenhof is een kleine selectie van halfpension maaltijden verkrijgbaar.
Une petite sélection de plats de demi-pension sont servis à l'Hotel Restaurant Schützenhof.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet in het naastgelegen Hotel Strandperle, en halfpension maaltijden kunnen bij aankomst worden geboekt.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet à l'Hotel Strandperle situé juste à proximité et vous pourrez réserver la demi-pension à votre arrivée.

Ontbijt en halfpension maaltijden zijn verkrijgbaar in het appartementencomplex Lagos de Fañabe, dat op 300 meter afstand ligt, en u kunt tijdens het ontbijt en diner kijken hoe er wordt gekookt.
Le petit-déjeuner et la formule demi-pension sont proposés au complexe d'appartements Lagos de Fañabe, à 300 mètres. Vous y découvrirez aussi une cuisine ouverte pour le petit-déjeuner et le dîner.

Het restaurant serveert maaltijden op basis van halfpension of verschillende gastronomische menu's.
Le restaurant de l'hôtel propose des formules demi-pension ou divers menus gastronomiques.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

De tarieven zijn op basis van halfpension, met inbegrip van maaltijden in het internationale en Sardijnse buffetrestaurant.
Les tarifs comprennent la demi-pension et incluent les repas au restaurant, qui sert des plats sardes et internationaux sous forme de buffets.

Indien u halfpension boekt, kunt u ook genieten van Beierse maaltijden in de eetzaal of in de mooie biertuin.
En demi-pension, vous pourrez profiter de repas bavarois dans le coin repas ou dans le superbe café en plein air.

De maaltijden voor halfpension worden elke dag geserveerd in het restaurant.
La formule demi-pension vous sera servie tous les jours dans le restaurant.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen. De tijden voor de maaltijden zijn flexibel, afhankelijk van de dagelijkse activiteiten.
La demi-pension est incluse dans le prix et les heures de repas sont flexibles, en fonction des activités quotidiennes.