Vertaling van "half september heeft " (Nederlands → Frans) :

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Van half mei tot half september heeft u als gast van het Arkadenhof gratis toegang tot het Schwarzlsee. U kunt er ook gratis parkeren.
De mi-mai à mi-septembre, vous bénéficierez de l'entrée et d'une place de stationnement gratuites à la base de loisirs de Schwarzlsee.

Vanaf half mei tot half september heeft u gratis toegang tot de tennisbaan.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à un court de tennis et à une piscine extérieure ouverte de mi-mai à mi-septembre.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
L'Hôtel Berghof Amaranth comprend un grand jardin en terrasses avec une piscine à chauffage solaire (ouverte de mi-mai à mi-septembre, lorsque le temps le permet) ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Ook heeft het complex een zomerstrandclub die geopend is van half juni tot half september.
Le Stella Spa possède également un club de plage ouvert en été, de mi-juin à mi-septembre.

Le Clos du Thym heeft een peuterbad, een speeltuin en een mini-boerderij, die van half juni tot half september dagelijks van 10:00 tot 20:00 uur is geopend.
Le Clos du Thym possède une pataugeoire, une aire de jeux pour enfants et une mini-ferme ouverte tous les jours de mi-juin à mi-septembre de 10h00 à 20h00.

De accommodatie heeft chalets, caravans en stacaravans, en een buitenbad dat van half juni tot half september geopend is.
L'établissement propose des chalets, des caravanes, des mobile homes ainsi qu'une piscine extérieure ouverte de mi-juin à mi-septembre.

Het kleine zwembad met hydromassage is geopend van eind mei tot half september en heeft tal van ligbedden en stoelen.
La petite piscine avec hydromassage est ouverte de fin mai à mi-septembre. Elle comprend de nombreux sièges et chaises longues.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.