Traduction de «half open eigen badkamer » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een half open eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Toutes disposent d'une salle de bains privative semi-ouverte avec douche et d'articles de toilette gratuits.

Dit appartement beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een open, eigen badkamer met een douche of een bubbelbad.
Cet appartement est pourvu d'une chambre comportant un lit double ainsi que d'une salle de bains privative décloisonnée avec une douche ou une baignoire spa.

Alle individueel en elegant ingerichte kamers hebben een aan de slaapkamer grenzende open eigen badkamer en een apart toilet.
Décorées individuellement et avec élégance, les chambres sont dotées d'une salle de bains privative ouverte et de toilettes séparées.

De open eigen badkamer is uitgerust met een douche, handdoeken en gratis toiletartikelen.
Leur salle de bains privative décloisonnée est dotée d'une douche, de serviettes et d'articles de toilette gratuits.

Verder zijn de kamers uitgerust met een eigen terras met uitzicht op de weelderige tuinen en een eigen, half open badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Les salles de bains privatives semi-ouvertes sont pourvues d'une douche et d'une gamme d'articles de toilette gratuits.

De kamers beschikken ook over een eigen terras met uitzicht op het zwembad en de tuin. De eigen badkamers zijn half open en voorzien van een ligbad.
Elles comportent également une terrasse privée donnant sur la piscine et le jardin. Les salles de bains privatives sont semi-ouvertes et équipées d'une baignoire.

Vanaf de privéterrassen kunt u genieten van een uitzicht op het zwembad en de zee. De eigen badkamers zijn half open en hebben een warme en koude douche en een complete set toiletartikelen.
Vous pourrez apprécier une vue sur la piscine et sur la mer depuis votre terrasse privée. Chaque salle de bains semi-ouverte comporte une douche avec eau chaude et froide, ainsi qu'un ensemble d'articles de toilette.

De kamers bevinden zich in stacaravans en beschikken over een keuken, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De tenten bestaan half uit baksteen en half uit zeildoek, u vindt hier futonmatten, salontafels en een gedeelde badkamer.
Elles donnent accès à une salle de bains commune et comprennent des futons ainsi que des tables basses.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.