Traduction de «giggijoch-kabelbaan het biedt » (Néerlandais → Français) :

Pension Mina heeft een centrale ligging in Sölden, op 5 minuten lopen van de Giggijoch-kabelbaan. Het biedt ook directe toegang tot de skipiste en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central à Sölden, aux pieds des pistes, la Pension Mina propose un petit-déjeuner buffet et se situe à 5 minutes à pied du téléphérique de Giggijoch.

Gästehaus Falkner Ignaz, 250 meter van het centrum, biedt accommodaties op 350 meter van de Giggijoch-kabelbaan met gratis WiFi.
Situé à 250 mètres du centre-ville et à 350 mètres du téléphérique de Giggijoch, le Gästehaus Falkner Ignaz propose des hébergements avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Dominic ligt in het centrum van Sölden, op slechts 150 meter van de Giggijoch-kabelbaan. Het hotel beschikt over een Aziatische spa en gratis privéparkeergelegenheid. Hotel Dominic biedt moderne, individueel ingerichte kamers en-suites, alle met een specifiek thema.
Situé dans le centre de Sölden, l'Hotel Dominic se trouve à seulement 150 mètres du téléphérique de Giggijoch et comprend un spa asiatique ainsi qu'un parking privé gratuit sur place. L'établissement propose des chambres modernes et meublées de façon individuelle, ainsi que des suites qui présentent toutes une décoration à thème spécifique.

Sunup Appartements Sölden ligt op 200 meter afstand van de Giggijoch-kabelbaan. De afstand naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn bedraagt 1200 meter.
Proposant des hébergements indépendants avec vue sur la montagne, le Sunup Appartements Sölden se trouve à 200 mètres du téléphérique de Giggijoch et 1,2 km de celui de Gaislachkogelbahn.

Sportpension Rubin ligt in Sölden, op 1,5 km van kabelbaan Gaislachkogelbahn en 350 meter van de Giggijoch-kabelbaan. Het beschikt over een saunaruimte met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Situé à Sölden, à 1,5 km du téléphérique Gaislachkogelbahn et à 350 mètres de celui de Giggijoch, le Sportpension Rubin propose un espace sauna équipé d'un bain à vapeur, d'un sauna finlandais, d'une cabine infrarouge et d'un coin détente.

Rondom het pand ligt een tuin met een zonneterras. Op 200 meter afstand vindt u de Giggijoch-kabelbaan.
Un jardin avec une terrasse bien exposée entoure l'établissement. Le téléphérique de Giggijoch se trouve à seulement 200 mètres.

Pension Edelweiss ligt bij het dalstation van de Giggijoch-kabelbaan, direct bij het centrum van Sölden.
L'établissement Pension Edelweiss est situé dans la vallée, dans la station où se trouve le téléphérique Giggijochla, à l'entrée du centre-ville de Sölden.

Hotel Garni Maria Theresia ligt op een rustige locatie, op 3 minuten lopen van het centrum van Sölden, de Giggijoch-kabelbaan en de Freizeit-Arena (recreatiecentrum).
L'Hotel Garni Maria Theresia bénéficie d'un emplacement calme, à 3 minutes à pied du centre-ville de Sölden, du téléphérique de Giggijoch et du centre de loisirs Freizeit Arena.

Hotel Garni Bergheim ligt in Sölden, op 500 meter van de Giggijoch-kabelbaan, en wordt omgeven door weilanden en bergen.
Entouré de prairies et de montagnes, l'Hotel Garni Bergheim vous accueille à Sölden, à 500 mètres du téléphérique de Giggijoch.

De nabijgelegen Giggijoch-kabelbaan brengt u naar 2 skigebieden (gletsjer) in de Ötztaler Alpen.
Se trouvant à proximité, le téléphérique de Giggijoch dessert 2 domaines skiables, sur les glaciers des Alpes de l'Ötztal.