Traduction de «haarden en biedt » (Néerlandais → Français) :

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Le Casa Romantica La Parenzana, établissement à la gestion familiale, est une acienne ferme robuste aux murs épais et en pierre, avec poutres en bois et cheminées à foyer ouvert, servant une cuisine raffinée et d'Istrie, et équipé d'une connexion Internet gratuite.

Het restaurant beschikt over stenen muren en open haarden, en biedt een creatief Brits menu met producten uit het Lakeland.
Le restaurant est doté de murs en pierre et de cheminées à foyer ouvert et propose un menu britannique créatif à base de produits Lakeland.

Het moderne, met een AA-rozet bekroonde restaurant heeft 5 open haarden en biedt een gezellige ambiance, die past bij de 17e-eeuwse oorsprong van de ruimt.
Doté de 5 cheminées à foyer ouvert et récompensé d’une rosette par l’AA, le restaurant moderne dégage une atmosphère chaleureuse qui reflète ses origines du XVIIe siècle.

Links Bars Lounges schenkt diverse drankjes, heeft gezellige open haarden en biedt uitzicht op zee.
Le bar-salon Links propose une sélection de boissons, des cheminées à foyer ouvert agréables et une vue sur la mer.

Het eighteen69 restaurant, dat klassiek Schotse gerechten serveert, heeft verschillende open haarden en biedt uitzicht op de tuin.
Au restaurant eighteen69 vous pourrez déguster une cuisine écossaise classique, dans un cadre chic et chaleureux avec feux de cheminée et vues sur le jardin.

Het charmante restaurant van het New Dungeon Ghyll heeft open haarden en biedt uitzicht op de tuinen en het heuvellandschap van Lakeland.
Le charmant restaurant du New Dungeon Ghyll est doté d'une cheminée ouverte donnant sur les jardins et le mont Lakeland.

Deze charmante 17e-eeuwse pub heeft veel karakter, open haarden en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van de Cotswolds.
Ce charmant pub de caractère du XVIIème siècle comprend des cheminées à foyer ouvert. Il offre un accès facile à la campagne des Cotswolds.

Het restaurant beschikt over 3 open haarden en biedt internationale gerechten, gegrild vlees en traditionele gerechten uit de regio Lafões.
Le restaurant, avec ses 3 cheminées, propose une cuisine internationale, des viandes grillées et des plats traditionnels de la région de Lafões.

De lounge beschikt over gezellige open haarden en biedt een aantal malt whisky's en uitstekende likeuren.
Doté d'une cheminée créant une atmosphère chaleureuse, le salon propose une sélection de whiskies de malt et de liqueurs de haute qualité.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.