Traduction de «haard en plafonds » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn voorzien van terracottavloeren, een open haard en plafonds met houten balken.
Ceux-ci présentent un sol en terre cuite, une cheminée et des plafonds aux poutres apparentes.

Het ruime appartement van Tony 11 is voorzien van 2 slaapkamers, 2 badkamers en een woonruimte met een open haard, schuine plafonds en een keuken.
L'appartement spacieux du Residenza Tony 11 comprend 2 chambres, 2 salles de bains et un salon avec une cheminée, des plafonds mansardés et une cuisine.

De bar beneden heeft een traditionele open haard en plafonds met houten balken.
Le bar du rez-de-chaussée possède une cheminée traditionnelle à feu ouvert et des plafonds aux poutres apparentes.

Sommige beschikken ook over een open haard, handgeschilderde plafonds en gewelfde muren.
Certaines d'entre elles sont pourvues d'une cheminée, de plafonds peints à la main et de murs voûtés.

Het heeft een combinatie van een moderne inrichting met originele details, zoals een open haard en plafonds met houten balken. Het huis omvat 4 slaapkamers, een keuken en 6 badkamers, waarvan 1 met een bubbelbad.
Alliant un décor moderne et des détails originaux tels qu'une cheminée et des plafonds à poutres apparentes, cette maison comporte 4 chambres, une cuisine et 6 salles de bains, dont une avec une baignoire spa.

Het restaurant met open haard en plafonds met houten balken is weer open voor het diner en biedt Italiaanse en Toscaanse gerechten.
Le restaurant, doté d'une cheminée et de poutres apparentes, propose en outre des plats italiens et toscans pour le dîner.

In de avonduren worden er in het authentieke restaurant, met open haard, hoge plafonds en houten balken, tal van smakelijke diners geserveerd.
Un dîner est également servi dans le restaurant traditionnel, doté d'une cheminée, de hauts plafonds et de poutres apparentes.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur les chaises longues ou vous détendre sous un parasol, au bord de la piscine.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
La plupart des chambres dispose d'un bain à remous et d'une cheminée en marbre. Dotées d'une belle hauteur sous plafond, les chambres spacieuses présentent un mobilier élégant.

Rondom de open haard in het 2-slaapkamer appartement in The Penthouse at Grand Plaza ziet u ramen van van de vloer tot plafond omhoog.
L'appartement de grand standing 3 chambres dispose d'une cheminée entourée de baies vitrées.