Vertaling van "haard en marmeren " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant Avista Navios worden internationale gerechten geserveerd met traditionele smaken van Madeira. Het restaurant is warm ingericht met houten meubilair, een open haard en marmeren vloeren.
Le restaurant Avista Navios sert des plats internationaux avec des saveurs de Madère traditionnelles, dans un cadre chaleureux doté d'un mobilier en bois, d'une cheminée et d'un sol en marbre.

Alle appartementen zijn voorzien van een moderne inrichting, een open haard en marmeren vloeren, en hebben een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant un décor moderne, tous les appartements de l'En la Majada Redonda disposent d'une cheminée et d'un sol en marbre. Leur salle de bains privative comporte une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Le restaurant italien Citrus comprend une terrasse d'été et sert une cuisine italienne traditionnelle.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
La plupart des chambres dispose d'un bain à remous et d'une cheminée en marbre. Dotées d'une belle hauteur sous plafond, les chambres spacieuses présentent un mobilier élégant.

De appartementen zijn allemaal 135 m² groot en hebben marmeren vloeren en een open haard.
Tous les appartements présentent une superficie de 135 m². Ils sont pourvus de marbre au sol et d'une cheminée à foyer ouvert.

U kunt ook genieten van een prachtig uitzicht over het landschap. De suites hebben een open haard van adobesteen en marmeren badkamers die zijn uitgerust met toiletartikelen van Bvlgari.
Les suites sont pourvues d'articles de toilette Bvlgari, d'une bouteille de tequila d'exception en guise de bienvenue, d'une salle de bains en marbre et d'une cheminée en adobe.

Het elegante Incognito heeft een lobby met marmeren vloeren, een open haard en zwartleren leunstoelen die geïnspireerd zijn op de neo-barok.
L'élégant Incognito Hotel possède un hall doté de marbre au sol, une cheminée et des fauteuils en cuir noir d'inspiration néo-baroque.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Sa cheminée traditionnelle, son sol en marbre de 300 ans et ses arcades voûtées se combinent pour créer un cadre élégant et cependant confortable.

De kamers zijn uniek ingericht met antiek meubilair en geborduurde stoffen. Elke kamer is voorzien van een marmeren badkamer, een open haard, satelliet-tv en airconditioning.
Chacune d'entre elles est climatisée et arbore une cheminée à feu de bois. Elles comprennent par ailleurs une salle de bains en marbre et une télévision par satellite.

Sommige suites hebben een marmeren open haard en een woonruimte.
Certaines suites sont pourvues d'une cheminée en marbre et d'un coin salon.