Vertaling van "haard en kroonluchter " (Nederlands → Frans) :

Het is een herenhuis met stenen muren en heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een eetkamer met open haard en kroonluchter.
Il dispose d'un jardin, d'une terrasse meublée et d'une salle à manger avec cheminée et lustre.

Dagelijks wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard en kroonluchter.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger qui comprend une cheminée et un lustre.

Alle accommodaties zijn voorzien van een open haard, messing kroonluchters en houtbewerkte bedden.
Tous les hébergements disposent d'une cheminée à foyer ouvert, de lustres en laiton, ainsi que de cadres de lit en bois sculpté.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal met stenen muren, een open haard en kroonluchters.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle prévue à cet effet, pourvue de murs en pierres apparentes, d'une cheminée et de lustres.

Het hotel biedt gratis WiFi, een terras en een restaurant met een open haard en kroonluchters.
Elle propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse et un restaurant avec une cheminée et des lustres.

De loungeruimte is ingericht met een open haard en kroonluchters en Casa de Fataunços biedt bovendien een recreatieruimte met een snookertafel, een tennistafel en een schaakbord.
Le Casa de Fataunços abrite un salon agrémenté de lustres et d'une cheminée, ainsi qu'une salle de jeux pourvue d'un snooker, d'une table de ping-pong et d'un jeu d'échecs.

De suites hebben ook een spabad, en een aparte lounge met een open haard en kroonluchters.
Dotées d'une baignoire spa, les suites comprennent aussi un salon séparé avec une cheminée et des lustres.

De vakantiehuizen hebben een bibliotheek in 20e-eeuwse stijl, met een originele open haard, een kroonluchter en lederen fauteuils, en uitzicht op de tuin en de omliggende vallei.
Donnant sur le jardin et la vallée environnante, les maisons de vacances proposent une bibliothèque de style XXe siècle avec une cheminée d'époque, un lustre et des fauteuils en cuir.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer die beschikt over een originele tegelvloer, een kroonluchter en een open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le grand salon qui dispose de carrelage d'origine, d'un lustre et d'une cheminée.

De Nimb Bar is gevestigd in een historische balzaal met kroonluchters en een open haard.
Le bar Nimb occupe une salle de bal historique pourvue de lustres et d'une cheminée.