Vertaling van "haard en ervaar de echte " (Nederlands → Frans) :

Drink een heerlijk kopje Griekse koffie of een smakelijke lokale kruidenthee voor de open haard en ervaar de echte Kretenzer gastvrijheid van de warme familie van Keramos Studios.
Offrez-vous un café à la grecque ou une savoureuse infusion locale devant la cheminée et découvrez une authentique hospitalité crétoise auprès de l'accueillante famille du Keramos.

Ervaar het echte Barcelona met een verblijf in Feel Good Apartments Borne Down Town, perfect gelegen in de modieuze wijk Born.
Goûtez à la vraie vie barcelonaise en séjournant à la résidence FGA Downtown Apartments, idéalement située à Born, un quartier à la mode.

Ervaar een echte Engelse atmosfeer in Lucy's Inn, een door een familie gerund hotel in de prachtige omgeving van Drenthe.
Vous serez immergé au cœur d'une atmosphère typiquement anglaise au Lucy's Inn, un hôtel à la gestion familiale situé dans les magnifiques environs de Drenthe.

Ervaar de echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid bij Bed Breakfast Adley House.
Découvrez la véritable hospitalité sud-africaine au BB Adley House.

Het Raven Hotel heeft een gezellige open haard, een pub met echte ales en een traditioneel restaurant. De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Pourvu de feux de bois, d'un authentique pub à bière et d'un restaurant traditionnel, le Raven propose des chambres rénovées dotées d'une télévision à écran plat.

Ervaar wat het is om in een echt middeleeuws kasteel te verblijven en geniet van de schilderachtige, idyllische omgeving van Chateau De Latour.
Faites l'expérience d'un séjour dans un véritable château médiéval et profitez de l'environnement pittoresque et idyllique du Château de Latour.

In het kleine, witte dorpje Cartajima ervaar u het echte Andalusië.
Venez faire une expérience authentique de l'Andalousie dans le petit village isolé aux maisons blanches de Cartajima.

Ervaar echte Italiaanse gastvrijheid in Hotels Comtur en ontspan in de kamers, voorzien van alle moderne comfort.
Vous apprécierez l'authentique hospitalité italienne et les chambres équipées de tout le confort moderne, propices à la détente.

Ervaar de knusse sfeer van een Tiroolse salon met een open haard, of trek u terug in de leeskamer.
Profitez de l'ambiance douillette du salon tyrolien doté d'une cheminée à foyer ouvert ou rendez-vous dans la salle de lecture.

Hier wordt 's avonds regelmatig livemuziek georganiseerd. Er is ook een gezellige lounge met een echte open haard en uitzicht op de tuin.
Un salon confortable, avec cheminée à bûches et vue sur le jardin, est également disponible.