Traduction de «open haard en ervaar de echte » (Néerlandais → Français) :

Drink een heerlijk kopje Griekse koffie of een smakelijke lokale kruidenthee voor de open haard en ervaar de echte Kretenzer gastvrijheid van de warme familie van Keramos Studios.
Offrez-vous un café à la grecque ou une savoureuse infusion locale devant la cheminée et découvrez une authentique hospitalité crétoise auprès de l'accueillante famille du Keramos.

Het Raven Hotel heeft een gezellige open haard, een pub met echte ales en een traditioneel restaurant. De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Pourvu de feux de bois, d'un authentique pub à bière et d'un restaurant traditionnel, le Raven propose des chambres rénovées dotées d'une télévision à écran plat.

Ervaar de knusse sfeer van een Tiroolse salon met een open haard, of trek u terug in de leeskamer.
Profitez de l'ambiance douillette du salon tyrolien doté d'une cheminée à foyer ouvert ou rendez-vous dans la salle de lecture.

Het heeft een eigen restaurant, een echte open haard en een bar die tot laat open is op vrijdag en zaterdag.
Il possède un restaurant sur place, un bar ouvert tard le vendredi et le samedi et une véritable cheminée à bûches.

Hier wordt 's avonds regelmatig livemuziek georganiseerd. Er is ook een gezellige lounge met een echte open haard en uitzicht op de tuin.
Un salon confortable, avec cheminée à bûches et vue sur le jardin, est également disponible.

In de eetkamer met een echte open haard wordt het volledige Engelse ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Un petit-déjeuner anglais complet, un déjeuner et un dîner sont servis dans la salle à manger, qui dispose d'une véritable cheminée.

In dit 19e-eeuwse hotel kunt u genieten van antieke schilderijen en een echte open haard.
Il occupe un bâtiment du XIXe siècle orné de peintures anciennes et d'une véritable cheminée à foyer ouvert.

De Roebuck Bar beschikt over oude, eikenhouten balken en een open haard. U kunt er genieten van echte ales en huisgemaakte snacks en maaltijden.
Le bar Roebuck possède d'anciennes poutres en chêne et une cheminée. Il sert de véritables bières ales ainsi que des collations et des repas faits maison.

In het hotel vindt u salons met fresco's, antiek en een echte open haard.
Le Chiostro abrite des salons décorés de fresques, d'antiquités et d'une cheminée.

Sommige hebben een echte open haard en alle kamers bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf hun balkons.
Certaines disposent d'une vraie cheminée et toutes offrent des vues panoramiques depuis leur balcon.