Vertaling van "haaien spotten " (Nederlands → Frans) :

Op 5 minuten rijden van Villa Caracol ligt de veerterminal van Holbox, met verbindingen naar Chiquila en tochten voor walvis en haaien spotten.
L'embarcadère des ferries d'Holbox se situe à 5 minutes en voiture de la Villa Caracol. Depuis ce lieu, vous pourrez prendre part à des sorties d'observation des requins-baleines et profiter de liaisons régulières vers Chiquilá.

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder meer walvissen spotten langs de kust tijdens het walvisseizoen en duiken om witte haaien te spotten in de Gansbaai, dat op 45 km van Hermanus ligt.
Comme activités dans la région, vous pourrez observer les baleines le long de la côte durant la saison des baleines et plonger avec les requins blancs à Gansbaai, qui est à 45 km de Hermanus.

In de buurt kunt u duiken naar haaien, walvissen spotten en paragliden.
La plongée avec les requins, l'observation des baleines et le parapente figurent parmi les activités que vous pourrez pratiquer à proximité.

Het Zann Zanook activiteitencentrum biedt PADI duikcursussen, begeleid eiland-hoppen en excursies om haaien te spotten.
En plus des cours de plongée donnés au centre PADI, le centre d'activités Zann Zanook organise des visites guidées des îles et des excursions en mer pour observer les requins.

Er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, waaronder kooiduiken met haaien, walvissen spotten en kajakken.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans la région, telles que la plongée en cage parmi les requins, l'observation des baleines et le canoë-kayak.

In de omgeving van het 43 on Cliff kunt u inder andere walvissen spotten en duiken met haaien in een kooi.
Dans les environs, vous pourrez profiter d'activités, telles que l'observation des baleines et la plongée en cage parmi les requins.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals walvissen spotten in een bepaald seizoen, wandelen, vissen en in een kooi duiken tussen de haaien.
Vous pourrez pratiquer une foule d'activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée, l'observation des baleines en saison, la pêche et la plongée en cage au milieu des requins.

De haven van Kleinbaai ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het personeel kan er activiteiten regelen zoals walvis spotten en in een kooi naar haaien duiken.
Le personnel de l'établissement peut vous aider à organiser des séances de plongée en cage au milieu des requins ou des excursions pour observer les baleines au départ du port de Kleinbaai, situé à 15 minutes en voiture.

U kunt een verscheidenheid aan rondleidingen en excursies boeken in Haus Giotto, waaronder duiken met grote witte haaien, walvissen spotten vanaf land, kajaktochten naar de Drip Kelder grotten of natuurwandelingen in het Platbos.
Au Haus Giotto, vous pourrez organiser un large choix d'activités notamment la plongée avec les requins blancs, l'observation des baleines depuis la côte, l'excursion en kayak vers la grotte de Drip Kelder, ou bien encore la promenade dans la forêt de Platbos.

De excursiebalie kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals boottochten voor dolfijnen spotten, excursies op het eiland en zwemmen met roggen en haaien.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des sorties d'observation des dauphins, des visites de l'île, ainsi que des séances de nage avec les raies et les requins.