Traduction de «göynük ligt te midden van pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Majesty Mirage Park Resort in Göynük ligt te midden van pijnbomen en sinaasappelboomgaarden en wordt omringd door het Taurusgebergte en de Middellandse Zee.
Situé à Göynük, cet hôtel 5 étoiles est entouré par les montagnes du Taurus et la mer Méditerranée ainsi que par des pins et des orangeraies.

Het Ara Solis in Lido Azzurro kijkt uit op de Ionische Zee en ligt te midden van pijnbomen, op 8 km van het centrum van Taranto. Het biedt een zwembad en kamers met airconditioning, uitzicht op de zee en gratis WiFi.
Surplombant la mer Ionienne, à Lido Azzurro, le Best Western Ara Solis est niché au milieu d'une pinède, à 8 km du centre de Taranto. Il dispose d'une piscine ainsi que de chambres climatisées dotées d'une vue sur la mer et d'une connexion Wifi gratuite.

Apartments Oliveto ligt te midden van pijnbomen en olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht over de Adriatische Zee.
Entouré de pins et de champs d'oliviers, l'établissement comprend des hébergements autonomes donnant sur la mer Adriatique.

Het Lina Apartments ligt op 50 meter van het zandstrand. Het heeft een mooi terras aan zee met een buitenzwembad, te midden van pijnbomen.
Le complexe Lina Apartments se situe à 50 mètres d'une plage de sable. Il possède une ravissante terrasse en bord de mer et une piscine extérieure entourée de pins.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dressé au sein de jardins magnifiques, entouré de pins centenaires, le charmant établissement de style colonial Hotel Bahia est situé à 100 mètres de la plage Paguera.

Het Marea Resort ligt te midden van een groen landschap met pijnbomen en op slechts 40 meter van de zee. Het biedt een eigen strand met een grote speelplaats en een zwembad.
Situé dans une forêt de pins et bénéficiant d'un cadre verdoyant à seulement 40 mètres de la mer, le complexe Marea Resort possède une plage privée avec une grande aire de jeux et une piscine.

Dit hotel is gemakkelijk per boot en per bus te bereiken en ligt te midden van olijfgaarden en pijnbomen. Op het terras kunt u in alle rust van de zon genieten.
Vous apprécierez son atmosphère tranquille tout en prenant un bain de soleil sur la terrasse.

Hotel Due Pini ligt te midden van een weelderige tuin met gazons en pijnbomen en biedt een gratis fietsverhuurservice. Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Entouré d'un jardin meublé luxuriant avec des pins et des pelouses, l'Hotel Due Pini met gratuitement à votre disposition un parking, une connexion Wifi et des vélos.

Virginia Hotel ligt te midden van een weelderige tuin met pijnbomen en gazon en beschikt over een restaurant en een snackbar op slechts 20 meter van het kiezelstrand van Akti Elia.
Niché au milieu d'un jardin luxuriant comprenant des pins et de la pelouse, le Virginia Hotel dispose d'un restaurant et d'un snack-bar à seulement 20 mètres de la plage de galets d'Akti Elia.

Het Rivijera verwelkomt u te midden van pijnbomen en lindebomen in het kleine stadje Petrovac, dat aan de Adriatische kust van Montenegro ligt.
Situé dans la petite ville de Petrovac, au cœur de la côte Adriatique monténégrine, l'établissement Rivijera vous accueille au milieu de pins et de tilleuls.