Traduction de «gästehaus mezcalero vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

Het pension ligt op slechts 50 meter van een tramhalte (van de lijnen 7, 8 en 13) en op 10 minuten lopen van het treinstation Neustadt. Gästehaus Mezcalero vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in Dresden of de omgeving.
Situé à seulement 50 mètres d'un arrêt de tramway (lignes 7, 8 et 13) et à 10 minutes à pied de la gare de Neustadt, le Gästehaus Mezcalero est le point de départ idéal pour vos excursions dans Dresde ou dans la région environnante.

Gästehaus Weingärtner vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de regio Rijn-Neckar.
Le Weingärtner bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de la région Rhin-Neckar.

Gästehaus Futterer vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het nabijgelegen Zwarte Woud.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour faire de la randonnée et du vélo dans le parc naturel de la Forêt-Noire.

Gästehaus Hubertusklause vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Monschau en de prachtige omgeving.
L'hôtel Hubertusklause constitue un pied-à-terre idéal pour explorer Montjoie et ses environs.

Gästehaus Resi vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en mountainbiketochten.
Le Gästehaus Resi est un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée et le VTT.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Frankrijk of Zwitserland, die beide in 30 minuten rijden te bereiken zijn.
Il constitue le point de départ idéal pour des excursions à la journée en France ou en Suisse, toutes deux accessibles en 30 minutes de route.

Agriturismo La Collina Delle Stelle vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de middeleeuwse steden Poppi, Bibbiena, Pratovecchio en Stia.
La ferme constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes médiévales de Poppi, Bibbiena, Pratovecchio et Stia.

De accommodatie bevindt zich in een groot park in het landelijke stadje Sarzana en vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Toscane en Ligurië.
Situé dans un grand parc de la ville champêtre de Sarzana, cet établissement est l'endroit idéal pour visiter la Toscane et la Ligurie.

Hotel und Gästehaus Kreuz ligt in het Lauchert-dal in de Zwabische Alpen. Dit driesterrenhotel in Gammertingen vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, hengelsport en tochten met de motor.
Situé dans la vallée souabe de Lauchert d'Alb cet hôtel 3 étoiles de Gammertingen constitue un pied-à-terre idéal pour des excursions en moto, des randonnées, ou la pêche.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het gebied. Het hotel is een startpunt voor veel excursies en uitstapjes, ligt dicht bij de zee en op het prachtige, ruige, ongerepte platteland van Camargue.
Situé à proximité de la mer, dans le pays camarguais où se mêlent charme et nature sauvage, il constitue le point de départ de nombreuses excursions et visites.