Traduction de «gunstig gelegen nabij het treinstation » (Néerlandais → Français) :

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
L'Hotel Bisanzio bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer cette ville historique, à quelques pas seulement du mausolée de Galla Placidia et près de la gare.

Le Corossol beschikt over appartementen met een balkon en ligt op 5 minuten lopen van het strand van Arcachon. De accommodatie is gunstig gelegen nabij het centrum van de stad en op slechts 6 minuten rijden van het treinstation.
Idéalement situé à 5 minutes à pied de la plage d'Arcachon, Le Corossol se trouve à proximité du centre-ville et à seulement 6 minutes en voiture de la gare.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Het is gunstig gelegen nabij de populaire Khaosan Road in Bangkok, en heeft een zwembad op het dak en een 24-uurs receptie.
Idéalement situé près du quartier populaire de Khaosan Road, il dispose d'une piscine sur le toit et d'une réception ouverte 24h/24.

Het is gunstig gelegen nabij winkelcentra en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Idéalement situé à proximité des centres commerciaux, il propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Saptagiri is gunstig gelegen nabij Indira Gandhi International Airport en biedt moderne faciliteiten zoals gratis Wifi en een flatscreen-tv in elke kamer.
L'Hotel Saptagiri jouit d'un emplacement pratique près de l'aéroport international Indira Gandhi. Il propose des équipements modernes comme la connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat dans chaque chambre.

Dit gastvrije hotel heeft een gunstige ligging nabij het treinstation en biedt comfortabele en elegante kamers met een moderne inrichting.
Cet hôtel accueillant est idéalement situé, à proximité de la gare, et propose des chambres confortables et élégantes décorées dans un style moderne.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Bénéficiant d'un emplacement pratique à proximité de la gare de Bruxelles-Midi, cet établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied du métro et à 15 minutes en bus ou en tram du centre de Bruxelles.

Dit budgethotel in Dortmund is gunstig gelegen nabij het Westfalenstadion en het beursterrein.
Cet hôtel économique de Dortmund jouit d'un emplacement idéal, à proximité du stade Westfalenstadion et du parc des expositions.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Le Santa Sophia bénéficie d'un emplacement idéal pour prendre les transports en commun, car les bus et les tramways s'arrêtent à proximité de cet hôtel.