Traduction de «gunstig gelegen hôtel » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
L'emplacement idéal de l'établissement vous permettra d'accéder facilement aux nombreux sites d'intérêt et aux boutiques de souvenirs, où vous pourrez acheter des batiks.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen, niet ver van de A46, op 5 minuten van de A1 en vlak bij Newark en het historische stadscentrum van Lincoln.
Idéalement situé à proximité de tous les grands axes autoroutiers, l'établissement est juste à côté de l'autoroute A46, à 5 minutes de l'autoroute A1, et vous pourrez facilement vous rendre à Newark ainsi que dans le centre-ville historique de Lincoln.

Dit gunstig gelegen hotel is een comfortabele thuisbasis in het zuidelijke district Lockwitz in Dresden.
Le confortable et accueillant établissement Residenz Am Schoss bénéficie d'un emplacement idéal à Dresde, dans le quartier sud de Lockwitz.

Inn on Broadway biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van San Francisco, zoals Fisherman's Wharf. Het gunstig gelegen hotel biedt kamers met gratis WiFi.
L'établissement Inn on Broadway est idéalement situé pour rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de San Francisco, comme le Fisherman's Wharf. Il propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het gunstig gelegen hotel is een ideale uitvalsbasis voor als u wilt wandelen of mountainbiken.
L'hôtel est le point de départ idéal de randonnées et d'excursion en VTT.

Dit gunstig gelegen hotel in New Jersey bevindt zich dicht bij de snelwegen in de omgeving. Het biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het centrum van de stad New York is met de auto snel bereikbaar.
Situé à proximité des autoroutes de la région et à seulement quelques minutes de route du centre de New York City, cet hôtel du New Jersey propose un hébergement confortable et un service amical dans un emplacement idéal.

In het restaurant wordt voor het diner een menu met onder meer lichte maaltijden en kindergerechten geserveerd Het gunstig gelegen hotel bevindt zich op ongeveer 22 km van Oxford.
Un menu est également proposé pour le dîner avec notamment des repas pour enfants et des collations légères.

Dit gunstig gelegen hotel ligt vlak bij de knooppunten van het Madrileense openbaar vervoer: Álvaro Mendez en Atocha (een station van de hogesnelheidstrein AVE).
Cet hôtel jouit d'un emplacement commode, près des plaques tournantes madrilènes d'Alvaro Mendez et d'Atocha, le terminal des lignes à grande vitesse AVE.

Dit gunstig gelegen hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van San Francisco en het centrum en biedt de gasten veel gratis faciliteiten en diensten, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes de l'aéroport international de San Francisco et du quartier du centre-ville. Il propose de nombreux équipements et services gratuits, dont un service de navette aéroport.

Dit gunstig gelegen hotel ligt in het charmante historische centrum van Beaufort in South Carolina, waar het haar gasten een uitzonderlijke service biedt en voorzien is van moderne gemakken en faciliteiten.
Le Comfort Suites Beaufort vous accueille à Beaufort, ville ancienne et pleine de charme de Caroline du Sud. Idéalement situé, l'hôtel vous propose des services exceptionnels, des installations et des équipements modernes.