Traduction de «gunstig dicht » (Néerlandais → Français) :

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
La propriété jouit d'un emplacement pratique près des marinas animées de Botafoch et d'Ibiza Nueva. Elle constitue un lieu de séjour paisible au bord de la plage d'Ibiza.

De industriële gebieden Münchheide en Stahlwerk Becker liggen gunstig dicht bij Hotel Hubertus Hamacher.
Pour plus de commodité, les zones industrielles Münchheide et Stahlwerk Becker sont implantées à proximité de l'établissement.

Hampton Inn Joliet/I-80 bevindt zich gunstig dicht bij afslag 127 van de snelweg I-80, op 3 minuten rijden van Inwood Park Golf Club.
L'établissement Hampton Inn Joliet/I-80 est idéalement situé juste à côté de la sortie 127 de l'autoroute I-80, à 3 minutes de route du parc et du club de golf d'Inwood.

Dit hotel ligt gunstig, dicht bij het metrostation en biedt kamers en-suites in een klassiek gebouw.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la station de métro, cet hôtel propose des chambres et suites dans un bâtiment classique.

Dit rustige, maar toch centraal gelegen hotel in Gotha is gunstig dicht bij de vele lokale, historische attracties, zoals het Eckhof Theater en de ondergrondse gewelven van het Friedrichstal Palace.
Cet hôtel paisible dans le centre de Gotha bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses attractions locales historiques, telles que le Théâtre Eckhof et les voûtes souterraines du palais Friedrichstal.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Il vous permet également de séjourner à quelques minutes de route d'attractions telles le vieux Québec et l'Aquarium Park.

Hotel Latinum heeft een gunstige ligging dicht bij het treinstation Termini, op loopafstand van het schitterende historisch centrum en dicht bij de bruisende wijk San Lorenzo.
L'Hotel Latinum est idéalement situé à proximité de la gare de Termini, à proximité à pied du centre historique et de ses merveilles, à 2 pas du quartier animé de San Lorenzo.

Hôtel des Arts is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het meer en dicht bij het centrum van Neuchâtel en de kabelspoorbaan, die u in 3 minuten naar het treinstation brengt.
L'Hôtel des Arts bénéficie d'un emplacement pratique, à seulement 200 mètres du lac, à proximité du centre de Neuchâtel et du funiculaire qui vous permettra de rejoindre la gare en 3 minutes.

Motel Hormersdorf is gunstig gelegen in Franken, dicht bij de afrit Hormersdorf van de snelweg de A9 tussen Berlijn en München.
Le Motel Hormersdorf est situé dans la région de la Franconie, à proximité de la sortie Hormersdorf de l'autoroute A9 qui relie Berlin à Munich.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Le Myconian Inn bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier paisible de la ville, à proximité des magasins, des bars et des restaurants du centre.