Traduction de «gunstig deel » (Néerlandais → Français) :

Het D'cozie Hotel by Prasanthi ligt in Jakarta in een gunstig deel van de wijk Melawai, en biedt een eigen restaurant en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Bénéficiant d'une situation pratique dans le quartier de Melawai à Jakarta, le D'cozie Hotel by Prasanthi propose un restaurant sur place ainsi qu'une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Idéalement situé à l'entrée de Baska, dans la partie sud-est de l'île de Krk, le Pension Antonia se situe à proximité de l'une des plus pittoresques plages de galets de la mer Adriatique.

Hotel Apalenis is gunstig gelegen in een rustig deel van Riga, op slechts 3 km van de mooie oude binnenstad.
L'Hotel Apalenis est idéalement situé dans un quartier paisible de Riga, à seulement 3 km de la magnifique vieille ville.

Het Timhotel Montparnasse ligt op een gunstige locatie aan de voet van de Tour Montparnasse, tegenover het centraal station in een levendig deel van Parijs.
Le Timhotel Montparnasse jouit d'un emplacement idéal au pied de la Tour Montparnasse, en face de la gare principale, dans un quartier animé de Paris.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
Situé dans la petite ville de Lisdoonvarna, l'établissement The Burren Hostel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer le Burren ainsi que l'ouest du comté de Clare, qui offrent des opportunités pour la randonnée pédestre et le surf.

Gunstig gelegen tussen het Zwarte Woud en het middelgebergte van de Schwäbische Alb (Zwabische Jura) biedt hotel Empfinger Hof uitzicht op het westelijke deel van het Bodenmeer.
Cette résidence jouit d'un emplacement idéal entre la Forêt Noire et les moyennes montagnes du Jura Souabe. Elle offre une vue sur la partie ouest du lac de Constance.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Situé dans 2 bâtiments reliés entre eux, l'Hotel Cechie Praha, un établissement moderne, propose un large éventail d'activités sportives et un spa sur place. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier calme de la ville et de là, vous rejoindrez facilement le centre de Prague en métro.

Sonia Village Hotel heeft een gunstige locatie in het centrale deel van Halkidiki, waaruit de gasten beide schiereilanden, Kassandra en Sithonia, met hun eindeloze oevers van kristalheldere wateren, kunnen verkennen en de kosmopolitische levensstijl van Halkidiki kunnen ervaren.
Le Sonia Village Hotel bénéficie d'une situation pratique dans le centre d'Halkidiki. Il vous permettra de partir à la découverte des péninsules de Kassandra et Sithonia, de leurs rivages infinis et de leurs eaux cristallines.

Dit hotel ligt in het zakelijke deel van Alcobendas en bevindt zich vlak bij het industriële nieuwbouwproject Moraleja, grote winkelcentra en het is zeer gunstig gelegen ten opzichte van het beurs- en evenementencentrum Ifema.
Dans le centre du quartier des affaires d'Alcobendas, l'établissement est situé à proximité de la zone d'activités Moraleja, des centres commerciaux principaux et du centre des congrès IFERMA.

El Coso is een nieuw hotel vlak bij het strand Las Arenas. Het bevindt zich op een gunstige locatie naast het gebouw Veles e Vents in het deel van Valencia dat in de 21e eeuw is bijgebouwd.
Ouvert récemment, l'El Coso se trouve au bord de la plage Las Arenas et occupe une situation privilégiée dans le quartier contemporain de Valence, à côté du bâtiment Veles e Vents.