Traduction de «guadalajara in ligt » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Guadalajara Expo ligt in het financiële district, tegenover het expocentrum van Guadalajara, vlak bij het WTC en het Plaza del Sol, op slechts tien minuten van het oude centrum en op slechts dertig minuten van de luchthaven.
L'hôtel ibis Guadalajara Expo est situé dans le quartier financier, face à l'Expo Guadalajara, à proximité du WTC et de la Plaza del Sol, à 10 minutes du centre historique et à 30 minutes de l'aéroport.

Het Misión Guadalajara Carlton ligt dicht bij het historische centrum van Guadalajara, en vormt een comfortabele uitvalsbasis voor een verblijf in deze prachtige stad.
Situé à proximité du centre historique de Guadalajara, le Misión Guadalajara Carlton constitue un pied-à-terre confortable dans cette ville de charme.

Het is tevens gemakkelijk bereikbaar, aangezien het tussen 2 van de belangrijkste wegen van Guadalajara in ligt. De luchthaven bevindt zich op 25 minuten rijden.
L'aéroport se situe à 25 minutes de route.

De dierentuin Guadalajara Zoo ligt op 30 minuten rijafstand.
Le zoo de Kristiansand se trouve à 30 minutes de route.

Real Inn Guadalajara Centro by Camino Real ligt in het centrum van Guadalajara.
Situé dans le centre de Guadalajara, le Real Inn Guadalajara Centro by Camino Real dispose d'un restaurant proposant des repas sous forme de buffet et un service à la carte.

Hotel Riu Plaza Guadalajara ligt op 15 minuten rijafstand van de kathedraal van Guadalajara en het historische stadscentrum.
L'hôtel Riu Plaza Guadalajara est situé à 15 minutes de route de la cathédrale et du centre-ville historique de Guadalajara.

Westin Guadalajara ligt in de moderne wijk Residencias del Bosque, tegenover conferentiecentrum Expo Guadalajara.
Le Westin Guadalajara est situé dans le quartier moderne de Residencias del Bosque, en face du centre de conventions Expo Guadalajara.

Het NH Collection Guadalajara ligt naast de Country Club Golf Course, in een exclusieve financiële en winkelwijk van Guadalajara.
L'établissement NH Guadalajara Collection est situé à côté du parcours de golf Country Club, dans un magnifique quartier commercial et financier de Guadalajara.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Guadalajara, op slechts een steenworp afstand van het winkelcentrum Plaza del Sol en het Expo Guadalajara. Het hotel biedt moderne faciliteiten en een uitzonderlijke service.
Situé à Guadalajara, à un pâté de maison du centre commercial Plaza del Sol et à quelques minutes de l'Expo Guadalajara, l'Hotel Guadalajara Plaza Expo propose des équipements modernes et un service exceptionnel.

Er zijn veel bedrijventerreinen in de straten rondom het Encore Hotel Guadalajara, en het conferentiecentrum Expo Guadalajara ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Les rues environnantes comportent de nombreux parcs de bureaux, et le centre de conventions Expo Guadalajara est à 15 minutes de route.