Traduction de «grottamiranda hebben originele gewelfde stenen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Grottamiranda hebben originele gewelfde stenen plafonds en bieden uitzicht op de tuin met haar schaduwrijke tuinhuisjes.
Les chambres du Grottamiranda, qui donnent sur le jardin pourvu de tonnelles ombragées, sont dotées de plafonds voûtés d'origine en pierre.

Het hotel beschikt over kamers met een originele gewelfde stenen plafonds.
Il propose des chambres avec un plafond voûté en pierres d'origine.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet in de originele, gewelfde stenen kelder.
Vous pourrez commencer la matinée par un petit-déjeuner buffet dans la cave en pierre au plafond voûté d'origine.

Sommige accommodaties hebben een gewelfd, stenen plafond, andere hebben een balkon.
Certains présentent un plafond voûté en pierre, tandis que d'autres bénéficient d'un balcon.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Certaines d'entre elles arborent des plafonds d'origine, voutés ou dotés de poutres apparentes.

De kamers van BB DivinPeccato bevinden zich op de 1e verdieping en hebben originele gewelfde plafonds.
Les chambres du Bed Breakfast Divin Peccato sont aménagées au 1er étage et présentent un plafond voûté d'origine.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Certains logements présentent un plafond voûté en pierre, alors que d'autres sont décorés de fresques et de stucs. D'autres encore comportent une cheminée et un lit à baldaquin.

Sommige van de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het restaurant, hebben een gewelfd, stenen plafond.
Certaines de ses parties communes, comme le restaurant, sont dotées de plafonds voûtés en pierre.

De kamers in het gebouw van het Residence Laurito hebben originele, gebogen stenen muren, airconditioning en eigen badkamers.
Les chambres climatisées sont ornées de murs en pierres courbés et disposent de salles de bains privées.

De kamers van Maseria Cristo hebben originele stenen muren en gewelfde plafonds.
Les chambres du Cristo présentent des murs de pierre et des plafonds voûtés originaux.