Vertaling van "grote waterval ligt " (Nederlands → Frans) :

De grote waterval ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
La grande cascade se trouve à seulement 15 minutes à pied.

De Grote Waterval, 1 van de bezienswaardigheden van het nationale park, ligt op slechts 50 meter van het Rooms Villa Nena. Bij het Kozjak-meer, op 10 minuten lopen, kunt u boottochten door het park regelen.
La Grande Cascade, l'une des attractions du parc national, se dresse à seulement 50 mètres tandis que le lac de Kozjak, où des excursions en bateau à la découverte du parc national peuvent être organisées, vous attend à 10 minutes à pied de l'établissement.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 400 meter van de ingang en dicht bij de grote waterval en het restaurant Lička Kuća.
Établissement familial, le Krizmanic Family BB - Plitvice Lakes est situé en bordure du parc national des lacs de Plitvice, à seulement 400 mètres de l'entrée du parc près de la grande cascade et du restaurant Lička Kuća.

Dit indrukwekkende resort ligt aan Playa Flamingo aan de kust van de Grote Oceaan in Costa Rica. Het beschikt over een spa, een eigen duikcentrum en diverse buitenzwembaden met waterval.
Situé sur la plage Playa Flamingo au bord du Pacifique au Costa Rica, ce complexe impressionnant dispose de plusieurs piscines extérieures avec une cascade.

De herberg ligt naast de waterval Falls of Foyers en heeft een grote openbare bar met Sky TV, prachtig uitzicht op de biertuin, bieren van de tap en traditionele pub menu's.
Située à côté de la cascade de Foyers, l'auberge comporte un grand bar ouvert au public équipé d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Villa Esprit3 ligt midden in een grote tuin met een waterval en een vijver, op 3 km van het centrum van Genève en het meer van Genève. Het is een stijlvol huis met kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Située au milieu d'un grand jardin muni d'une cascade et d'un étang, à 3 km du centre de Genève et du lac Léman, la Villa Esprit3 est une élégante maison proposant des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat.

Het pension ligt op slechts 40 minuten rijden van de IJslandse ringweg Route 1. Het is 27 km naar de beroemde Gullfoss-waterval en 17 km naar de Grote Geysir.
La maison d'hôtes se situe à seulement 40 minutes de route de la route circulaire 1, à 27 km des célèbres chutes de Gullfoss et à 17 km du grand geyser.

Het hotel ligt in een grote tuin, op 7 km van de waterval Cascata Varone.
Niché au cœur d'un grand jardin, l'hôtel se trouve à 7 km de la cascade Varone.

Het resort ligt te midden van grote tuinen, op 4 km van de waterval Curug Cibereum.
Il est niché au milieu de grands jardins, à 4 km de la cascade de Curug Cibereum.