Vertaling van "idyllische terras " (Nederlands → Frans) :

Ontspan op het idyllische terras in de tuin met uitzicht op het Bentheimer Wald en geniet van een biertje, koffie, gebak of een stevige maaltijd.
Détendez-vous sur la terrasse idyllique du jardin surplombant la forêt Bentheimer Wald et savourez une bière, un café, une pâtisserie ou un repas copieux.

Gasthof Schwabenhof biedt een zwembad, een idyllisch terras en een lounge in landelijke stijl, waar Beierse specialiteiten worden geserveerd.
Il vous propose une piscine, une terrasse panoramique et bien exposée, ainsi qu'un restaurant de style champêtre servant des spécialités bavaroises.

Gasten van het hotel kunnen het schiereiland Höri verkennen, of zwemmen in het nabijgelegen buitenzwembad. U kunt natuurlijk ook gewoon ontspannen op het idyllische terras aan het meer.
Vous pourrez explorer la péninsule d'Höri, aller nager dans la piscine extérieure à proximité ou tout simplement vous détendre sur la terrasse de l'établissement, située dans un endroit idyllique, au bord du lac.

Het zorgvuldig gerenoveerde restaurant Jägerzimmer serveert hartige specialiteiten. U kunt dineren op het idyllische terras, onder de grote kastanjebomen.
Venez savourer de copieuses spécialités au restaurant Jägerzimmer, soigneusement rénové, ou prendre vos repas sous les grands marronniers de la superbe terrasse du jardin.

Schlosshotel Ingelfingen heeft 2 restaurants, een idyllisch terras en ruime kamers met gratis WiFi. Dit hotel is een historisch gebouw op het terrein van kasteel Ingelfingen, in de wijnstad Ingelfingen.
Le Schlosshotel Ingelfingen est un édifice historique situé sur le domaine du château d'Ingelfingen, dans la ville viticole d'Ingelfingen. Il propose 2 restaurants, une terrasse idyllique et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Praia Verde - O Paraiso na Terra heeft een dakterras met uitzicht op zee en ligt op 5 minuten lopen van het idyllische strand Praia Verde. Het is een vakantiehuis met 2 slaapkamers.
Le Praia Verde - O Paraiso na Terra est situé à 5 minutes à pied de la plage idyllique de Praia Verde. Cette maison de vacances propose 2 chambres et un toit-terrasse offrant une vue sur la mer.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Vous pourrez vous détendre ou prendre le soleil sur la terrasse ou dans le jardin idyllique du Dreimäderlhaus, qui offrent tous deux une vue panoramique.

Alte Strandvogtei Hotel ligt op het idyllische Noordzee-eiland Sylt en beschikt over een zwembad, fietsverhuur en een groot terras.
Situé sur la magnifique île de Sylt, dans la mer du Nord, l'Alte Strandvogtei Hotel possède une piscine, un service de location de vélos et une grande terrasse.

De accommodatie ligt in het beschermde gebied en heeft een terras met uitzicht op het idyllische landschap.
L'établissement se trouve dans une zone protégée et possède une terrasse offrant une vue sur un paysage idyllique.

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
Deux restaurants de renom, dont l'un est doté d'une terrasse dans un jardin idyllique, un bar accueillant et une discothèque réservée aux membres uniquement font la renommée du Baur au Lac.