Traduction de «over 2 grote » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 739 m² aan multifunctionele vergaderruimten en 1000 m² aan binnenrecreatieruimte en een grote tuin met een prachtig uitzicht over de Zwarte Zee.
Salles de réunions polyvalentes offrant une superficie totale de 739 m², espace détente couvert de 1 000 m² et grand jardin avec vue sur la mer Noire.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Equipées de meubles du plus grand confort et de haute qualité, nos chambres donnent toutes sur la ville ou sur la baie. Lits confortables, Smart TV, minibar, coffre, sèche-cheveux et climatisation individuelleL'hôtel possède 2 suites Junior uniques avec terrasse et bain bouillonnant.

Het viersterrenhotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, ligt nabij het stadspark, en biedt 12 ruime conferentiezalen, wat het hotel ideaal maakt voor kleine en grote evenementen tot 300 gasten.
Entouré d'un parc municipal et d'un parking gratuit, cet hôtel 4 étoiles de 12 grandes salles de conférence est idéal pour des événements de grande et moyenne importance (jusqu'à 300 personnes).

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Luxueuses, toutes les chambres et suites disposent de balcons privés, de baies vitrées et de grandes salles de bain avec douche à effet pluie et baignoire séparées.

“Welkom in het Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club. Een prachtig 18e-eeuws Victoriaans landhuis met uitzicht over het Kanaal. Ideaal voor zaken en ontspanning: van grote bruiloften tot uitjes met familie of vrienden”.
“Bienvenue au Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club, une demeure victorienne du XVIIIe siècle surplombant la Manche, idéale pour un voyage d'affaires ou d'agrément, un mariage ou un séjour de détente en famille ou entre amis”.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .

Het beschikt over een restaurant en bar met airconditioning, twee terrassen en een grote beveiligde parkeerplaats (gratis).
Il est doté d'un restaurant et bar climatisés, de deux terrasses et d'un large parking clos et gratuit.

Welkom in het Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club. Een prachtig 18e-eeuws Victoriaans landhuis met uitzicht over het Kanaal. Ideaal voor zaken en ontspanning: van grote bruiloften tot uitjes met familie of vrienden.
Bienvenue au Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club, une demeure victorienne du XVIIIe siècle surplombant la Manche, idéale pour un voyage d'affaires ou d'agrément, un mariage ou un séjour de détente en famille ou entre amis.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor congressen en feesten, waaronder vijf boardrooms, een grote balzaal zonder pilaren voor maximaal 1000 personen, zes vergader- en feestruimten en een zakencentrum.
Hôtel parfaitement équipé pour les conférences et réunions : cinq salles de conseil d'administration, grande salle de banquet sans pilier pouvant accueillir jusqu'à 1 000 participants, six salles de réunions et centre d'affaires.

Het hotel beschikt naast 8 grote vergaderruimten over 128 kamers met airconditioning, een gratis overdekt privéparkeerterrein en een bar die geopend is van 7:00 tot 23:00.
En plus de ses 8 grandes salles de conférences proposées à la réservation, il possède 182 chambres climatisées, un parking gratuit privé et couvert, un bar ouvert de 7h à 23h.