Traduction de «grote schuur » (Néerlandais → Français) :

In de ruime tuin, de grote schuur en de exclusieve partytenten kunnen evenementen gehouden worden.
Des événements peuvent être organisés dans les grands jardins, la grange spacieuse ou sous des chapiteaux.

De accommodatie beschikt over een grote speeltuin, een trampoline, een grote schommel, een kabelbaan, een buitenzwembad, 2 kampvuurplekken, een tafeltennis- en tafelvoetbaltafel, een dansvloer en karaokefaciliteiten in de schuur.
L'établissement propose une grande aire de jeux, un trampoline, une grande balançoire, un téléphérique, une piscine extérieure, 2 endroits pour feu de camp, une table de ping-pong et un babyfoot, une piste de danse et des salles de karaoké dans la grange.

De grote Tenne, een verbouwde schuur, is het middelpunt van het hotel.
Le grand Tenne, une grange reconvertie, est la pièce maîtresse de l'hôtel.

La Grange is gevestigd in een gerenoveerde rustieke schuur met moderne voorzieningen. Het biedt een grote tuin en een terras met panoramisch uitzicht over de Val de L'Aisne. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in het hele complex.
Cette grange rénovée associe des installations modernes et un décor rustique. Elle est nichée au sein d'un grand jardin et dispose d'une terrasse avec vue panoramique sur la vallée de l'Aisne. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Voor de kinderen zijn een speeltuin met een grote trampoline, een schuur om in het hooi te spelen en een tafeltennistafel beschikbaar.
L'établissement possède aussi une aire de jeux pour enfants avec un trampoline géant, une grange pour jouer dans le foin et une table de ping-pong.

Het is een onlangs gerenoveerde schuur met 3 kamers met eigen badkamer en uitzicht op het omringende landschap en de bossen U kunt gebruikmaken van een grote loungeruimte, een familiekamer en de keuken.
Cette grange récemment rénovée dispose de 3 chambres avec salle de bains privative et offre une vue sur la campagne et les bois. Durant votre séjour, vous profiterez d'un grand salon, d'une chambre familiale et d'une cuisine où vous pourrez prendre des rafraîchissements.

Auberge de la Griserie is gevestigd in een voormalige schuur en heeft een grote tuin met een paardenstal en geluiddichte kamers die zijn ingericht in een traditionele stijl.
Occupant une ancienne grange, l'Auberge de la Griserie comprend un grand jardin avec une écurie et des chambres insonorisées décorées dans un style traditionnel.

Il Vole is gevestigd in een 18e eeuws huis en beschikt over een grote tuin en klassieke kamers. Deze accommodatie deed vroeger dienst als schuur en ligt in San Giovanni, een dorp in de gemeente Castellamonte.
Doté d'un grand jardin, l'établissement Il Vole propose un hébergement classique dans une maison du XVIIIe siècle.

De accommodatie was voorheen een schuur. U kunt genieten van een drankje in de bar of op het grote terras.
Vous pourrez par ailleurs savourer des boissons dans le bar ou sur la grande terrasse.

De bekroonde Wydon Farm Bed and Breakfast ligt in Northumberland en is gevestigd in een luxe omgebouwde schuur op een 148 hectare grote boerderij. Het biedt hoogwaardige kamers met eigen badkamer.
Le Wydon Farm Bed and Breakfast est une grange de luxe aménagée située dans une ferme s'étendant sur 148 hectares, dans le Northumberland. Cet établissement primé propose des chambres de haute qualité dotées d'une salle de bains privative.