Vertaling van "voormalige schuur " (Nederlands → Frans) :

Deze voormalige schuur op het eiland La Gomera is omgebouwd tot volledig uitgeruste, lichte en ruime chalets.
Située sur l'île de La Gomera, cette ancienne grange a été transformée en cottages spacieux et lumineux entièrement équipés.

Daarnaast is er in de voormalige schuur van het complex een seizoensgebonden zwembad aangelegd.
Vous trouverez également sur place une piscine ouverte en saison construite dans une ancienne grange.

De chaletachtige kamers van Chez La Fine zijn gelegen in de voormalige schuur en voorzien van een flatscreen-tv, een kledingkast en een eigen badkamer met een douche.
Situées dans l'ancienne grange, les chambres de style chalet du Chez La Fine disposent d'une télévision à écran plat, d'une armoire et d'une salle de bains privative avec une douche.

Chambres d'hôtes Le Clos de la Croix is ​​gevestigd in een voormalige schuur uit de 19e eeuw en ligt in Carcagny, een typisch dorpje in de regio Calvados.
Le Chambres d'hôtes Le Clos de la Croix est situé dans une ancienne grange construite au XIXe siècle et qui se trouve à Carcagny, un village typique du Calvados.

La Corte di Nonna Gemma ligt op slechts 7 km van de oevers van het Comomeer. Het is een voormalige schuur die nu beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Implanté à 7 km seulement des rives du lac de Côme, l'établissement La Corte di Nonna Gemma est une ancienne grange qui abrite désormais des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Il Granaio dei Casabella is gevestigd in een voormalige schuur en ligt tegenover de PortaAurea, één van de poorten van het oude Paestum.
L’établissement Il Granaio dei Casabella occupe une ancienne grange située face à la porte Aurea, l'une des 4 portes de la cité antique de Paestum.

La Grange du Moulin ligt in het Parc Naturel de l'Avesnois. Het traditionele pension is gevestigd in een voormalige schuur met zichtbare stenen, balken en antieke meubels.
Située dans le Parc Naturel Régional de l'Avesnois et occupant une ancienne grange, La Grange du Moulin est une maison d'hôtes de style traditionnel se caractérisant par des pierres et des poutres apparentes ainsi que des meubles anciens.

Sommige bevinden zich in de voormalige schuur van het gebouw. De lounges zijn ingericht met een plasmatelevisie en een slaapbank en de eethoek met keuken is voorzien van een koelkast, een kookplaat en een magnetron.
Tous comprennent un salon pourvu d'une télévision à écran plasma et d'un canapé-lit ainsi qu'une cuisine/coin repas équipée d'un réfrigérateur, d'une plaque de cuisson et d'un four micro-ondes.

Het Aurora, gevestigd in een voormalige schuur op 3 km van Isola d'Arbia, kijkt uit over de heuvels van de Crete Senesi.
Occupant une ancienne grange, le Casa vacanze Aurora surplombe les collines de la Crete Senesi, à 3 km d'Isola D'Arbia.

In het restaurant van Tenuta La Borriana, dat is gevestigd in een voormalige schuur, staan traditioneel Toscaanse specialiteiten op de kaart die worden bereid met verse producten.
Le restaurant de La Borriana, aménagé dans l'ancienne grange, sert des spécialités traditionnelles toscanes préparées à base de produits frais.