Traduction de «grote open binnenplaats » (Néerlandais → Français) :

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Le restaurant buffet de l'Oasis Resort est installé autour d'une grande cour ouverte surmontée d'un toit en verre teinté.

U kun lekker ontspannen bij de grote vuurplaats op de open binnenplaats of genieten van een cocktail bij het zwembad.
Vous vous détendrez dans la cour autour du grand foyer extérieur ou savourerez un cocktail au bord de la piscine.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Une grande chambre, deux salons pourvus d’une cheminée ainsi qu'une grande piscine à débordement entourent la grande cour arborée et sa fontaine traditionnelle.

Er is een binnenplaats met een glazen dak en een grote lounge voorzien van een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sous la verrière de la cour ou près de la cheminée dans le grand salon.

Het heeft een grote binnenplaats en kamers met een open balkon.
Il dispose d'une grande cour extérieure et ses chambres possèdent un balcon ouvert.

Alle ruime kamers beschikken over moderne kunst en uitzicht op de groene, rustige binnenplaats van het Innside by Meliá Berlin. De open badkamers hebben een douchecabine met een grote glazen wand of een bad.
Ornées d'œuvres d'art moderne, les chambres spacieuses de l'nnside by Meliá Berlin donnent sur la paisible cour verdoyante de l'hôtel. Les salles de bains décloisonnées disposent d'une cabine de douche en verre ou d'une baignoire avec vue panoramique.

In het Haus Wartenberg kunt u genieten van het ontbijtbuffet, hetzij in het gezellige restaurant met de open haard, hetzij in de rustige binnenplaats, in de schaduw van grote, oude bomen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans le chaleureux restaurant face à la cheminée, ou dans la cour tranquille, à l'ombre d'immenses vieux arbres.

De accommodatie beschikt over een grote woonkamer met een tv en een dvd-speler, een volledig ingerichte, open keuken en een eigen binnenplaats met een barbecue en tuinmeubilair.
La maison dispose d'un grand salon doté d'une télévision et d'un lecteur DVD, d'une cuisine américaine entièrement équipée et d'une cour privée avec barbecue et mobilier de jardin.

U kunt uw maaltijd nuttigen in de open woonruimtes aan de grote binnenplaats met bomen en een fontein in het midden.
Vous pourrez déguster vos repas dans des salons décloisonnés entourant le vaste patio arboré qui comprend une fontaine centrale.