Vertaling van "grote hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit grote hotel ligt aan de kust in Roche, aan de Costa de la Luz.
Ce grand hôtel est situé en bord de mer à Roche, sur la Costa de la Luz.

Dit grote hotel ligt op het groene platteland in het hart van de historische regio Chantilly. Het bevindt zich op slechts 40 minuten van Parijs en op 25 minuten van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle.
Installé dans un écrin de verdure, au cœur de la région historique de Chantilly, le Dolce Chantilly est un grand hôtel qui vous accueille à seulement 40 minutes de Paris et à 25 minutes de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle.

Dit grote hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Marstal op het eiland Ærø.
Ce grand hôtel est situé à 10 minutes à pied du centre de Marstal sur l'île d'Ærø.

Dit grote hotel ligt op slechts 200 meter van de Meshtchiitetoren in Vratza. Het beschikt over een casino, een binnenzwembad en een nachtclub.
Situé à seulement 200 mètres de la tour des Mechtchii, à Vratza, ce grand hôtel dispose d'un casino, d'une piscine intérieure et d'une discothèque.

De Gros Horloge (Grote Klok) ligt op 8 minuten rijden van het hotel en het bos Forêt Domaniale de Roumare ligt op slechts 2 minuten rijden.
Le Gros-Horloge est accessible en 8 minutes de route et la forêt domaniale de Roumare vous attend à 2 minutes en voiture.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
L'Hotel Rubens-Grote Markt est situé à moins d'une minute à pied de la place animée du marché, où vous trouverez des bars et restaurants, ainsi que la cathédrale Notre-Dame.

Boetique hotel Grote Gracht ligt in Maastricht, op 150 meter van het Vrijthof. Het beschikt over een eigen tuin.
Doté d'un jardin privé, le Boutique hotel Grote Gracht de Maastricht se trouve à 150 mètres de la place Vrijthof.

De grote waterval ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
La grande cascade se trouve à seulement 15 minutes à pied.

Dit moderne mini hotel ligt in de Gouden Driehoek, een gebied gevormd door 3 grote metrostations: Gostinny Dvor, Dostoevskaya en Sadovaya.
Ce petit hôtel moderne est situé dans le « triangle d'or » formé par les trois grandes stations de métro Gostinny Dvor, Dostoevskaya et Sadovaya.

Dit moderne 5-sterrenhotel wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de baai van Mirabello. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de stranden van het vissersdorp Elounda.
Donnant sur la baie de Mirabello, cet hôtel 5 étoiles moderne vous accueille au cœur d'immenses jardins, à quelques minutes des plages et du village de pêcheurs d'Elounda.