Vertaling van "grote fraai " (Nederlands → Frans) :

Op het grote, fraai aangelegde terras, dat een panoramisch uitzicht op zee heeft, kunt u dineren in de openlucht.
Vous trouverez également une grande terrasse aménagée où vous pourrez déguster vos repas en plein air tout en profitant d'une vue panoramique sur la mer.

Suite met uitzicht op zee De suites met zeezicht bieden een fraai uitzicht en een grote slaapkamer met kingsize bed en een aparte woonkamer, elk met een 39 inch lcd tv, privébalkon, Bose bluetoothluidsprekers, espressoapparaat, kluis, gratis versnaperingen en WiFi.
Suite avec vue sur l'océan Suites avec vue panoramique sur l'océan : chambre principale avec lit King Size et séjour séparé (les 2 avec TV LCD 99 cm), balcon privé, haut-parleurs Bose Bluetooth, cafetière à expresso, coffre, rafraîchissements gratuits dans la chambre et accès WIFI.

Hôtel Ker-Noyal Quiberon Plage ligt op maar 150 meter van het grote strand in Quiberon, niet ver van het casino en het congrescentrum. Het biedt u moderne, fraai ingerichte kamers met gratis draadloos internet.
À seulement 150 mètres de la grande plage de Quiberon, à proximité du casino et du palais des congrès, l'Hôtel Ker-Noyal Quiberon Plage offre des chambres modernes et bien équipées avec Wifi gratuit.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd in de lichte ontbijtzaal, die voorzien is van grote ramen en een fraai uitzicht op de tuin.
Tous les matins, le Kramer sert un petit-déjeuner buffet complet dans sa salle de petit-déjeuner lumineuse qui possède de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse principale, tandis que le déjeuner vous sera proposé sous de grands parasols.

Restaurant Lakeside, dat Britse specialiteiten serveert, biedt een formele, culinaire ervaring en een fraai uitzicht door de grote ramen.
Le restaurant Lakeside vous attend pour des repas raffinés. Il sert un menu typiquement britannique et est doté de grandes fenêtres.

Dit hotel ligt net van de grote weg af in La Colle-sur-Loep en heeft schitterend uitzicht op de middeleeuwse stad St-Paul-de-Vence. Het beschikt over een buitenzwembad en gezellige, fraai ingerichte kamers.
Situé juste à côté de la rue principale de La Colle sur Loup, cet hôtel offre de superbes vues sur le village médiéval de St-Paul-de-Vence et dispose d'une piscine extérieure et de chambres confortables et bien équipées.

Het beschikt tevens over een dakterras. Alle rookvrije kamers zijn stijlvol ingericht met grote comfortabele Engelse tweepersoonsbedden, een zithoek met televisie en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen. De kamers zijn voorzien van verse snijbloemen en een fraai uitzicht op het park.
Toutes les chambres non-fumeurs sont décorées avec élégance et disposent de grands lits doubles confortables de style anglais, d'un coin salon avec télévision, d'une salle de bains privative avec douche et toilettes, de fleurs fraîches et d'une vue sur un parc.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Installés dans un joli bâtiment associant les styles moderne et traditionnel, les appartements sont équipés d'un grand salon où vous pourrez vous détendre avec toute la famille et d'une cuisine pour préparer vos repas.