Traduction de «bieden een fraai » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden een fraai uitzicht op het historisch centrum van Palma, de baai of het Parque del Mar. Het restaurant van het hotel, Calatrava Gastro-Gourmet, serveert een verscheidenheid aan seizoensgebonden en traditionele Mallorcaanse gerechten.
Elles offrent de belles vues sur la vieille ville de Palma, la baie ou le Parque del Mar. Sur place, le restaurant gastronomique Calatrava Gastro-Gourmet propose un choix de mets saisonniers et traditionnels de Majorque.

Suite met uitzicht op zee De suites met zeezicht bieden een fraai uitzicht en een grote slaapkamer met kingsize bed en een aparte woonkamer, elk met een 39 inch lcd tv, privébalkon, Bose bluetoothluidsprekers, espressoapparaat, kluis, gratis versnaperingen en WiFi.
Suite avec vue sur l'océan Suites avec vue panoramique sur l'océan : chambre principale avec lit King Size et séjour séparé (les 2 avec TV LCD 99 cm), balcon privé, haut-parleurs Bose Bluetooth, cafetière à expresso, coffre, rafraîchissements gratuits dans la chambre et accès WIFI.

Alle accommodaties bieden een fraai interieur en modern meubilair.
Tous les appartements sont décorés dans un style élégant et comportent du mobilier moderne.

De 203 ruime kamers en suites bieden moderne faciliteiten en een fraai uitzicht op de stad.
Ses 203 chambres et suites spacieuses offrent aux clients des équipements modernes et une vue sur la ville.

Doordat The Glendalough in een vallei ligt, bieden de meeste kamers fraai uitzicht op het platteland en de bergen.
Le Glendalough étant niché dans une vallée, la plupart des chambres offrent une vue charmante sur la campagne et les montagnes.

De 180 kamers van het NH Puebla zijn fraai ingericht in avant-gardistische stijl, en bieden gastronomische gerechten en gratis WiFi.
Les 180 chambres du NH Puebla sont aménagées avec goût et présentent une décoration avant-gardiste. Vous pourrez également profiter d'une cuisine gastronomique raffinée et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers aan de andere kant van het gebouw bieden een even fraai uitzicht op de nabijgelegen bergen, die tussen het hotel en het woeste landschap van Baunei staan.
Les chambres situées de l'autre côté du bâtiment bénéficient aussi d'une vue agréable sur les montagnes alentour séparant l'hôtel du paysage sauvage de Baunei.

Het beschikt over charmante en fraai ingerichte kamers met een balkon en sommige bieden ook uitzicht op zee.
Il vous propose des chambres charmantes, joliment meublées et dotées d'un balcon. Certaines d'entre elles offrent une vue sur la mer.

Daarbij bieden de kamers een fraai uitzicht op de zee of de tuin.
Elles bénéficient d'une vue sur la mer ou le jardin.

Op het dakterras vindt u een zwembad en de bar, Empireo, welke een fraai uitzicht bieden.
Vous profiterez également d'une vue depuis Empireo, le bar de la piscine situé sur le toit.