Traduction de «grote fontein » (Néerlandais → Français) :

Buiten bij de grote fontein kunt u even tot rust komen. Café Dupont serveert gerechten die zijn geïnspireerd op de Franse keuken, bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Le Café Dupont sert des plats d'inspiration française composés d'ingrédients locaux biologiques.

Het historische centrum heeft tal van bezienswaardigheden, zoals de Grote Fontein van Onofrio en de Zuil van Orlando.
Le centre historique regorge d'attractions touristiques telles que la fontaine d'Onofrio et la colonne d'Orlando.

In de buitenruimte vindt u parasols, tafels en een grote fontein.
La zone extérieure dispose de parasols, de tables et d'une grande fontaine.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Une grande chambre, deux salons pourvus d’une cheminée ainsi qu'une grande piscine à débordement entourent la grande cour arborée et sa fontaine traditionnelle.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Ombragée par de grands arbres et avec le bruit relaxant de la fontaine, la grande terrasse offre une atmosphère très caractéristique pendant les mois chauds.

Dit hotel biedt uitzicht op Burj Khalifa en de Fontein van Dubai. De grote, luxe suites liggen op loopafstand van het winkelcentrum Dubai Mall.
Offrant une vue sur Burj Khalifa et la fontaine de Dubaï, cet hôtel propose de grandes suites de luxe à quelques minutes de marche du centre commercial Dubai Mall.

Hotel Królewski is voorzien van marmeren vloeren, kroonluchters en een grote tuin met een fontein. Het hotel is omgeven door het groen van het aangelegde bospark Janów met het prachtige meer Janów.
Doté de marbre au sol, de lustres et d'un grand jardin avec une fontaine, l'Hotel Królewski est entouré par le parc forestier verdoyant de Janów et son magnifique lac.

De grote tuin van het Javorina beschikt over een terras, een fontein en barbecuefaciliteiten.
Le grand jardin du Javorina est doté d'une terrasse, d'une fontaine et d'un barbecue.

In de tuin ligt een grote vijver met een fontein.
Le jardin comprend un grand bassin avec une fontaine.

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Plusieurs sites historiques, tels que Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, l'obélisque, la fontaine de l'empereur Guillaume II, le palais de Topkapi, la citerne basilique et le Grand Bazar, sont accessibles à pied depuis l'hôtel.