Vertaling van "grote fitnessruimte genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt sporten in de grote fitnessruimte, genieten van verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of deelnemen aan lessen Aquafit, nordic walking of Qi Gong.
Durant votre séjour, vous pourrez vous entraîner dans la grande salle de sport, réserver différents massages et des soins de beauté, ou participer à des cours d'aquafit, de marche nordique ou de Qi Gong.

U kunt aan uw conditie werken in de grote fitnessruimte of genieten van de Finse sauna met aromatische dampen.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire quelques exercices dans la grande salle de sport ou vous apprécier un sauna finlandais aux vapeurs aromatiques.

U kunt genieten van een spabehandeling of gebruikmaken van de grote fitnessruimte of de tennisbanen.
Vous pourrez apprécier des soins de spa et vous détendre dans la grande salle de sport ou sur les courts de tennis.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van een grote fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een ontspanningsruimte, een buitenzwembad en 2 zonneterrassen met een prachtig uitzicht.
Dans le centre de bien-être sur place, vous trouverez une grande salle de sport, un sauna, un bain à remous, une salle de détente et 2 terrasses bien exposées offrant une vue superbe sur les environs. Le Marco Polo comporte en outre une piscine extérieure.

Er is een grote fitnessruimte met moderne apparatuur en trainers, en op het strand kunt u genieten van de watersport.
Vous pourrez profiter d'une grande salle de sport dotée d'équipements modernes et bénéficier des conseils d'un entraîneur ou pratiquer l'un des divers sports nautiques proposés à la plage.

In de VITALY spa kunt u genieten van een grote fitnessruimte met moderne apparaten. Bovendien vindt u hier een ontspanningsruimte met een sauna, regendouche en Kneipp-voetenbad.
Une grande salle de sport comprenant des équipements modernes et un espace détente avec un sauna, une douche à effet pluie et un spa Kneipp pour les pieds sont à votre disposition dans l'espace spa VITALY.

Een effectieve workout is mogelijk in de 3000 vierkante meter grote fitnessruimte. Daarna kunt u van een ontspannende sauna genieten in de eigen Bliss Spa.
Vous pourrez profiter d'une bonne séance d'exercice dans le centre de remise en forme, qui s'étend sur 279 m². Ensuite, vous serez invités à vous détendre avec un bain de vapeur au spa Bliss de l'établissement.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een sauna, een stoombad en een grote fitnessruimte.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du sauna, du hammam et du grand espace de remise en forme.

U kunt trainen in de fitnessruimte, genieten van een schoonheidsbehandeling of ontspannen op de grote ligweide van het Winterstein.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de vous dépenser dans la salle de sport, de réserver un soin de beauté ou de vous détendre dans le grand espace de bronzage de l'établissement.

Actieve gasten zullen genieten van de grote fitnessruimte en 3 squashbanen.
Les amateurs de sport pourront s'entraîner dans la grande salle de sport et sur l'un des 3 courts de squash.