Vertaling van "grote en speciaal " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant kunt u de grote en speciaal op maat gemaakte fresco bewonderen.
Le salon du restaurant est orné d'une grande fresque faite sur mesure.

Er is gratis WiFi beschikbaar De accommodatie beschikt verder over een volledig uitgeruste en grote moderne keuken en een eetgedeelte met een opvallende, grote donker eikenhouten tafel voor maximaal 8 personen. Het is de ideale plek voor een speciaal diner.
Le coin repas installé à côté du salon est pourvu d'une immense table en chêne foncé, pouvant accueillir jusqu'à 8 convives lors de vos dîners et événements spéciaux.

U kunt kiezen voor een kamer met een prachtig uitzicht op de Grote Markt om uw stadsbezoek nog eens extra speciaal te maken.
Optez pour une chambre avec vue sur la Grand Place et faites de votre séjour à Bruxelles une expérience véritablement unique.

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
L'Azul Fives possède également de grandes piscines extérieures, dont une réservée aux enfants, une aire de jeux pour enfants et une salle de sport.

Bij aankomst krijgen kinderen een speciaal cadeautje en ze mogen in de grote zaal videospellen spelen of gebruikmaken van 1 van de 3 computers in de lobby.
À leur arrivée, les enfants recevront un cadeau spécial et seront invités à profiter des jeux vidéo dans le hall principal ou de l'un des 3 ordinateurs du hall.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Le Marinos Beach Hotel-Apartments vous impressionnera avec ses équipements, tels que la grande piscine extérieure, le bassin séparé pour les enfants et une aire de jeux installée dans un espace réservé aux enfants dans le jardin.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
L'ensemble du mobilier de l'hôtel a été spécialement conçu afin de créer un ensemble harmonieux. Le Casona Yaiza possède de grands jardins et propose une connexion Wifi gratuite disponible dans les parties communes.

De grote, mooie tuin is voorzien van een tuinhuis speciaal voor gasten.
Le grand et joli jardin abrite également une maison de jardin.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Toutes les chambres décorées de façon individuelle comprennent de grands lits de chêne conçus pour l'hôtel. Certaines offrent une vue sur la région et sont pourvues d'une cheminée d'origine, d'une douche à jets puissants et/ou d'une belle baignoire.

Gasten kunnen ontspannen bij het grote zwembad dat ook een speciaal gedeelte voor kinderen heeft.
Détendez-vous au bord de la grande piscine qui comporte une section enfants.