Vertaling van "grote eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

De grote, eigentijdse kamers met airconditioning zijn voorzien van luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een groot bureau, een minibar, een koelkast en een kluisje.
Spacieuses et climatisées, les chambres contemporaines comprennent des équipements luxueux et modernes tels qu'une télévision à écran plat, un grand bureau, un minibar, un réfrigérateur et un coffre-fort.

Alle kamers bieden een grote, eigentijdse badkamer met een haardroger.
Toutes possèdent une grande salle de bains moderne pourvue d'un sèche-cheveux.

De eigentijdse Castle Bar heeft grote televisieschermen en een vrolijke, eigentijdse sfeer.
Plus contemporain, le bar Castle est équipé de grandes télévisions et vous accueille dans une ambiance moderne et joyeuse.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
L'élégant restaurant Iveagh sert une cuisine moderne, tandis que le bar branché C Central vous propose un cadre décontracté, des collations légères ainsi qu'une grande télévision à écran plat où vous pourrez regarder les informations et les événements sportifs.

Het Ohla Hotel beschikt over kamers met een eigentijdse inrichting en grote ramen.
L'Ohla Hotel propose des chambres au décor contemporain et de grandes fenêtres.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Ses 130 chambres et suites ont toutes été entièrement rénovées et affichent une décoration contemporaine enchanteresse.

De grote en elegante kamers in het UNA hebben een eigentijdse vormgeving en airconditioning.
Les grandes chambres élégantes de l'établissement affichent un design contemporain et sont dotées de la climatisation.

De grote kamers en-suites bieden airconditioning en zijn ontworpen met eigentijdse elementen en uitgerust met een flatscreen-tv.
Climatisées et spacieuses, toutes les chambres et suites affichent des finitions modernes.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Les chambres du Grand China Princess Hotel Bangkok sont décorées dans des tons neutres et lumineux et dans un style contemporain. Revêtues de moquette, elles disposent d'un coin salon et de grandes fenêtres offrant une vue grandiose sur la ville ou la rivière.