Vertaling van "grote eigen hotelterrein vindt " (Nederlands → Frans) :

Op het grote eigen hotelterrein vindt u onder andere een terras met tafels en stoelen.
Une terrasse meublée de tables et de chaises vient agrémenter le vaste jardin de cet établissement.

In de grote eigen badkamer vindt u een douche.
Les grandes salles de bains privatives sont pourvues d'une douche.

De ruime kamers van het Tokyo Prince Hotel zijn modern ingericht en voorzien van grote ramen, een elektrische waterkoker en een persoonlijke kluis. Op uw eigen badkamer vindt u een föhn en toiletartikelen.
Dotées de grandes fenêtres et décorées dans un style moderne, les chambres spacieuses disposent toutes d'une bouilloire électrique et d'un coffre-fort personnel. Les salles de bains privatives sont équipées d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Alle slaapkamers hebben een grote flatscreen-tv met dvd-speler en in uw eigen badkamer vindt u een ligbad.
Chacune d'elles comprend une cuisine tout équipée. Les chambres sont dotées d'une grande télévision par satellite à écran plat avec lecteur DVD et leurs salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire.

Het hotel beschikt tevens over een eigen bar/restaurant, genaamd Bistro Borgmästarholme, met grote ramen. U vindt er ook een terras met uitzicht op de rivier.
Sur place, le lumineux bar-restaurant, Bistro Borgmästarholmen, possède une terrasse ainsi que de larges fenêtres donnant sur la rivière.

Op minder dan 2 km afstand vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden. Er is een grote golfbaan op slechts 15 minuten rijden van CeBlue Villas Beach Resort, en de eigen excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen, paardrijden en snorkelen.
En outre, vous trouverez un large choix de restaurants à moins de 2 km. Le CeBlue Villas Beach Resort se trouve à seulement 15 minutes en voiture d'un grand parcours de golf. De plus, le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos activités, notamment la pêche, la randonnée à pied, l'équitation et la plongée avec tuba.

Elk appartement met eigen kookgelegenheid biedt een modern interieur. In de grote lounge vindt u een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler. Daarnaast zijn er een eigen badkamer en een compleet uitgeruste keuken aanwezig, met een vaatwasser en een eethoek.
Décoré dans un style contemporain, chaque appartement indépendant comprend un grand salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD, une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un coin repas, ainsi qu'une salle de bains privative.

Er wordt nog steeds eigen wijn en olijfolie geproduceerd. In deze prachtige omgeving vindt u een grote tuin, een zwembad en een panoramisch terras.
Bénéficiant d'un cadre magnifique, il possède un vaste jardin, une piscine et une terrasse panoramique.

U vindt er ook een minibar en een eigen badkamer met een grote douche, een haardroger en toiletartikelen.
Elles sont également pourvues d'un minibar et d'une salle de bains privative comprenant une grande douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette.

Op de Grote Markt in Oudenaarde, op 750 meter van het treinstation, vindt u Hotel Cesar, dat gratis WiFi en een eigen à-la-carterestaurant met een bar en een terras biedt.
L'Hotel Cesar vous accueille sur la place du Marché Central à Audenarde, à 750 mètres de la gare. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant à la carte avec un bar et une terrasse.