Traduction de «grootste en rustigste stranden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mare is gevestigd in een mooi nieuw gebouw aan een van de grootste en rustigste stranden in Pesaro.
L'Hotel Mare occupe un joli bâtiment récent, en face d'une des plages les plus vastes et paisibles de Pesaro.

Op 3 km van Perissa kunnen bezoekers het strand Perivolos vinden. Dit is 1 van de rustigste stranden van Santorini.
À 3 kilomètres de Perissa, vous trouverez la plage de Perivolos, l'une des plus paisibles de Santorin.

Op slechts 100 meter van Hotel Stella bevindt zich de oever van het meer met een van de grootste gratis openbare stranden van het Balatonmeer.
L'hôtel se trouve à seulement 100 mètres des rives du lac Balaton, qui présente l'une des plus grandes plages publiques gratuites du lac.

Roc Portonova ligt tegenover de jachtclub in het rustigste deel van Palma Nova. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt niet ver van de grootste winkelcentra.
Le Roc Portonova est situé juste en face du club nautique, dans le quartier le plus calme de Palma Nova.

Het St Raphael Resort ligt op 1 van de grootste stranden van Limassol. Het beschikt over een elegant ontworpen zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé sur l'une des plus grandes plages Pavillon bleu de Limassol, ce complexe dispose d'un élégant espace piscine avec 2 piscines extérieures. Ses chambres climatisées sont dotées d'un balcon offrant une vue sur la mer Méditerranée.

Het complex bevindt zich op 10 minuten rijden van de stranden van het Mar Menor, het grootste zoutwatermeer van Europa.
Vous pouvez vous rendre en 10 minutes de route sur les plages de la Mar Menor, le plus grand lac d'eau salée d'Europe.

Het pension ligt op een bevoorrechte locatie op slechts 30 meter van een van de grootste stranden van Griekenland.
Cet établissement jouit d'un emplacement privilégié à seulement 30 mètres de l'une des plus importantes plages de Grèce.

Het is een van de grootste private stranden aan het meer en beschikt over een springtoren, een glijbaan, een speeltuin, badminton- en volleyterreinen, vele soorten watersport en nog veel meer.
Il s'agit d'une des plus grandes plages privées situées sur le lac. Elle dispose d'un plongeoir, d'un toboggan, d'une aire de jeux, de terrains de badminton et de volley-ball, d'un vaste choix de sports nautiques et bien plus encore.

De stranden en het uitgaansleven van Albufeira behoren tot de grootste trekpleisters van de Algarve.
Albufeira, avec ses plages et sa vie nocturne, est l'un des plus grands sites touristiques de l'Algarve.

Baia Bianca Suites ligt aan het 600 meter lange Biodola-strand, een van de grootste stranden op het eiland Elba.
Le Baia Bianca Suites se trouve sur la plage de Biodola, qui avec ses 600 mètres, est l'une des plus grandes plages de l'île d'Elbe.