Traduction de «grootse stijl » (Néerlandais → Français) :

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Les chambres du Legacy Ottoman Hotel, bien que rénovées, ont conservé leur charme historique et sont décorées dans un style grandiose.

Dit grootse hotel in Romaanse stijl is gevestigd in het natuurpark Torcal de Antequera op het Andalusische platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal uit te zijn en in stijl te ontspannen.
Niché dans le parc naturel du Torcal de Antequera, dans une campagne typiquement andalouse, le grand hôtel romanesque Hotel Convento La Magdalena est l'endroit idéal pour s'évader et se détendre en toute élégance.

Het Vivanta by Taj Hari Mahal biedt koepels en grootse architectuur in de stijl van het Mogolrijk. Het ligt op 3,5 km van het treinstation van Jodhpur en op 4 km van de luchthaven van Jodhpur.
Doté de dômes d'inspiration moghole et présentant une grande architecture, l'établissement est situé à 3,5 km de la gare de Jodhpur et à 4 km de l'aéroport de Jodhpur.

Dit grootse pension in Toscaanse stijl biedt een panoramisch uitzicht op Pretoria en bevindt zich op een perceel van 3500 m².
Installé sur un terrain de 3 500 m², le Castello Di Monte est une grande maison d'hôtes de style toscan offrant une vue panoramique sur Pretoria.