Traduction de «groot zwembad met open » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa chic du Bleiche Resort, qui comprend une grande piscine avec cheminée à foyer ouvert, une piscine familiale avec sauna pour enfants, une piscine extérieure, un spa unique avec cinéma, plusieurs saunas et une salle de sport bien équipée.

Langley Resort Almirida Bay ligt aan de kust van Almirida, op minder dan 400 meter van het strand en beschikt over een groot zwembad, een restaurant met een open keuken en een bar aan het zwembad.
Situé sur la côte d'Almirida, à moins de 400 mètres de la plage, le Langley Resort Almirida Bay propose une grande piscine, un restaurant avec une cuisine ouverte et un bar au bord de la piscine.

Het beschikt over een groot zwembad met een hydromassagehoek, dat het hele jaar door open is.
Il dispose d'une grande piscine avec un espace d'hydromassage, disponible toute l'année.

De accommodatie beschikt over een groot zwembad en een open patio met uitzicht op de waterpoel.
Il comprend une grande piscine et une terrasse ouverte offrant une vue sur le trou d'eau.

Het is uitgerust met een groot zwembad van 6 bij 12 meter, een saunagedeelte met verschillende badzones, een ontspanningsruimte en een stiltekamer met open haard.
Il comporte une grande piscine (6 x 12 mètres), un espace sauna avec plusieurs zones de baignade, une salle de relaxation et une salle de repos avec une cheminée.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Les chambres offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur balcon meublé.

Villa Tivoli is een elegant Art Nouveau-gebouw in een groot Mediterraan park met terrasjes, een kruiden- en groentetuin en een groot zwembad.
La Villa Tivoli est un élégant édifice de style Art nouveau, situé au milieu d'un vaste parc méditerranéen comprenant des terrasses, un jardin d'herbes aromatiques et de légumes ainsi qu'une grande piscine.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Au coeur d'un grand parc, l'hôtel Portoconte dispose d'une pataugeoire et d'une grande piscine face à la mer.

Het Coqui Water Park van El Conquistador Resort bestaat uit een 800 m² groot zwembad, een 2300 m² groot zonneterras, glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Le parc aquatique El Conquistador Resort’s Coqui dispose d'une piscine de 790 m² avec une terrasse de 465 m², de toboggans et d'une rivière lente.

Villa Fortaleza biedt 14 kamers met een eigen badkamer en is gevestigd een groot en modern huis. De accommodatie is voorzien van een groot zwembad met uitzicht op de oceaan en een privéstrand in Cumbuco.
Doté de 14 chambres, chacune étant pourvue de sa propre salle de bains, l'établissement Villa Fortaleza est une grande maison moderne qui possède une vaste piscine donnant sur l'océan ainsi qu'une plage privée sur la plage de Cumbuco.