Traduction de «groot wellnesscentrum ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Water World Amade, met binnen- en buitenzwembaden en een groot wellnesscentrum, ligt op 1 km van de accommodatie. Elke gast krijgt er dagelijks gratis entree.
Le parc aquatique Water World Amade se trouve à 1 km et comporte des piscines intérieures/extérieures ainsi qu'un grand espace de bien-être. Vous bénéficierez d'entrées gratuites quotidiennes.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groot landgoed in het Aurinadal en beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een terras met uitzicht op de Alpen.
Situé dans la vallée Aurina dans un grand domaine, cet hôtel 5 étoiles propose un grand centre de bien-être comprenant des piscines intérieure et extérieure et une terrasse donnant sur les Alpes.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un cadre champêtre à 2 km du domaine skiable d'Unterberg Kössen, l'Hotel Peternhof possède un grand espace bien-être, des piscines intérieure et extérieure ainsi que des courts de tennis gratuits. Le parcours de golf de Reit Im Winkl est à 1 km. Vous aurez accès gratuitement aux deux piscines, au sauna, au bain à remous et à la salle de remise en forme.

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
Situé dans un parc paysager de 55 hectares, au cœur de la Palmeraie de Marrakech, le Sahara Palace Marrakech est un complexe 5 étoiles de luxe doté de deux piscines extérieures chauffées, d'une salle de sport et d'un grand spa.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, le Rixos Libertas Dubrovnik est un établissement 5 étoiles doté d'un grand spa avec des piscines intérieure et extérieure jouissant d'une vue panoramique sur la mer.

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Situé à seulement 3 minutes à pied de l'opéra d'État de Vienne et de la célèbre rue commerçante Kärntner Straße, l'établissement 5 étoiles Grand Hotel Wien vous propose des chambres luxueuses, deux restaurants gastronomiques, ainsi qu'un grand centre de bien-être.

Het CityClass Hotel CAPRICE AM DOM (Superior) ligt aan de historische Eisenmarkt van Keulen, naast het Hänneschen-Theater. Het heeft een groot wellnesscentrum, moderne kamers met een flatscreen-tv, en een 24-uursreceptie.
Situé sur la place historique d'Eisenmarkt à Cologne, à côté du théâtre Hänneschen-Theater, cet hôtel dispose d'un grand spa, de chambres modernes équipées d'une télévision à écran plat et d'une réception ouverte 24h/24.

Dit superior 4-sterrenresort ligt in Boltenhagen op het schilderachtige schiereiland Tarnewitz. Het biedt een groot wellnesscentrum, een internationaal restaurant en ruime kamers met vrij uitzicht over de Oostzee.
Proposant un grand espace spa, des chambres spacieuses avec vue directe sur la mer Baltique et une cuisine internationale, l'établissement 4 étoiles supérieur Iberotel Boltenhagen se trouve à Boltenhagen, sur la pittoresque péninsule de Tarnewitz.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé sur une belle promenade s'étendant le long du jardin botanique de Palanga, l'élégant hôtel Gabija possède un grand centre de bien-être, un restaurant chic et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Kudowa Zdrój, een kuuroord in het Sudetengebergte, en wekt indruk met een groot wellnesscentrum en uitstekende vergaderfaciliteiten.
Situé dans le centre de Kudowa Zdroj, une ville thermale nichée dans le massif des Sudètes, l'élégant Hotel Verde Montana Wellness Spa propose un impressionnant espace de bien-être et de superbes salles de réunion.