Vertaling van "groot terras met schilderachtig " (Nederlands → Frans) :

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les pistes qui surplombent le lac Zell, l'établissement à la gestion familiale Jausenstation Pfefferbauer propose un restaurant à la carte servant une cuisine régionale, une grande terrasse offrant une jolie vue et des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision par satellite à écran plat.

De accommodaties beschikken elk over gratis WiFi, een douchecabine met hydromassage, en een groot terras met uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Chaque unité dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une cabine de douche hydromassante et d'une terrasse spacieuse avec vue sur les environs.

Dit pension bevindt zich aan de rand van de Ardennen, vlakbij de steden Luik en Spa. Het beschikt over gratis WiFi, een schilderachtige tuin met een groot terras en uitzicht over de landelijke omgeving.
En bordure des Ardennes, à proximité des villes de Liège et de Spa, cette maison d'hôtes comprend une connexion Wifi gratuite, un jardin pittoresque avec une grande terrasse donnant sur la campagne.

Dit rookvrije hotel in Waren ligt op slechts 50 meter van het schilderachtige meer Müritz. Het hotel biedt fietsverhuur, een reparatieservice en een bistro met een groot terras.
Situé à seulement 50 mètres du pittoresque lac Müritz, le radlon Fahrrad-Komfort-Hotel de Waren vous propose un service de location et de réparation de vélos, ainsi qu'un bistrot doté d'une grande terrasse.

Het huis heeft een groot terras met een eethoek en uitzicht op zee.
Elle s'ouvre sur une grande terrasse surplombant la mer et dotée d'un coin repas extérieur.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Dit BB in Estreux wordt omgeven door een 3000 m² groot park. Het beschikt over een buitenzwembad, een groot terras en kamers met een eigen badkamer, een lcd-tv en een waterkoker.
Entouré d'un parc de 3 000 m2, l'établissement Maison d'Hôtes - Le Domaine de la Frênaie est situé dans le village d'Estreux et possède une piscine extérieure ainsi qu'une grande terrasse. Il propose des chambres équipées d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran LCD et d'une bouilloire électrique.

De villa's van het Muthi Maya Resort zijn voorzien van een tropische tuin, een groot terras en een eigen badkamer met een douche en een groot ligbad.
Dotées d'un jardin tropical et d'un patio spacieux, les villas du Muthi Maya Resort possèdent une salle de bains privative avec une douche et une grande baignoire.

De Ferienwohnung Berens is 70m2 groot met een woon/slaapkamer met een gezellige openhaard, en volledig uitgeruste keuken, een badkamer, een groot terras met tuinmeubelen en een tafeltennistafel.
Cet appartement de 70 m² comprend un salon/salle à manger doté d'une belle cheminée, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains ainsi qu'une grande terrasse pourvue de mobilier d'extérieur et d'une table de ping-pong.

Er zijn veel gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een tv-kamer met groot scherm en een groot terras met uitzicht op het zwembad.
Il comprend de nombreuses parties communes, dont un salon équipé d'une grande télévision et une spacieuse terrasse donnant sur la piscine.