Traduction de «groot rustiek » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een groot, rustiek ingerichte appartement met een balkon met uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Il propose un grand appartement aménagé de façon rustique et pourvu d'un balcon donnant sur les Alpes de Zillertal.

U kunt hier genieten van een rustieke, gezellige lounge, een groot zwembad voor volwassenen en kinderen, en een tuin die prachtig aansluit op de natuurlijke omgeving.
Vous pourrez profiter de la grande piscine extérieure qui accueille les adultes et les enfants, d'un salon rustique et chaleureux, ainsi que des jardins luxuriants, entourés par la nature.

Het Alpenpension Haslinger is rustig gelegen aan de rand van Bad Gastein, op 800 meter van het centrum, en biedt een groot zonneterras en rustieke kamers met elk satelliet-tv en een zithoek.
Situé dans la banlieue calme de Bad Gastein, à 800 mètres du centre, l'établissement Alpenpension Haslinger dispose d'une grande terrasse bien exposée et de chambres rustiques équipées d'une télévision par satellite et d'un coin salon.

De rustiek ingerichte kamers van het Finca Ca N'Aí hebben een groot balkon of patio met uitzicht op de bergen en de citroen- en sinaasappelboomgaarden.
Les chambres du Ca N'ai sont décorées dans un style rustique et pourvues de grands balcons ou de terrasses donnant des vues sur les montagnes, les citronniers et les orangers.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een rustieke ambiance, een groot buitenzwembad en een natuurlijke omgeving buiten het centrum van Quartu Sant'Elena. Het ligt in de buurt van het strand van Kala’e Moru, dat een blauwe vlag heeft.
Situé près de la plage Pavillon bleu de Kala'e Moru, l'Il Monastero est une ferme rénovée. Il propose une ambiance rustique, une grande piscine extérieure ainsi que ses paysages, à l'extérieur du centre de Quartu Sant'Elena.

Noguera de la Sierpe ligt in het bergachtige landschap van Andalusië en is omgeven door bos. Deze rustieke accommodatie beschikt over een groot buitenzwembad en privémeer.
Niché entre campagne et montagne en Andalousie et entouré par la forêt, le Noguera de la Sierpe possède une grande piscine extérieure et un lac privé.

Seaham Hall and Serenity Spa ligt op een rustiek stuk platteland van 14 hectare groot. De accommodatie biedt een locatie op een klif en uitzicht over de kustlijn van Durham die cultuurbezit is.
Installé sur un domaine champêtre rustique de 15 hectares au sommet d'une falaise, le Seaham Hall and Serenity Spa offre une vue sur la côte historique de Durham.

Het Hotel Campestre Arboretto heeft een groot buitenzwembad en biedt rustieke bungalows met kabeltelevisie.
Doté d'une grande piscine extérieure, l'Hotel Campestre Arboretto vous propose des bungalows champêtres pourvus d'une télévision par câble.

Sel d'ailleurs is gehuld in een rustieke charme en heeft uit een lounge, een eetgedeelte, een patio en een groot openluchtzwembad met een prachtig uitzicht over de bergen.
L'établissement Sel d'Ailleurs affiche un charme rustique et se compose d'un salon, d'une salle à manger, d'un patio et d'une grande piscine extérieure offrant une superbe vue sur les montagnes.

Het rustige Kurhotel Markushof biedt een rustiek restaurant met een groot terras.
Le Kurhotel Markushof offre un cadre paisible et abrite un restaurant champêtre doté d'une grande terrasse et servant une variété de vins et de plats copieux de Baden.