Traduction de «groot landgoed tussen » (Néerlandais → Français) :

Huize Glory is een intiem hotel gelegen op een groot landgoed tussen de bossen en de duinen, op 13 km van Alkmaar.
Le Landgoed Gloire Huize est un hôtel intimiste situé sur un grand terrain parmi les bois et les dunes, à 13 km d'Alkmaar.

Tenuta San Calogero is gevestigd in een intieme kleine boerderij op een 100 hectare groot landgoed tussen Catania en Siracusa op het platteland van Sicilië.
Proposant un hébergement intime dans une petite ferme située parmi un domaine de 100 hectares, l'établissement Tenuta San Calogero se trouve dans la campagne sicilienne, entre Catane et Syracuse.

Deze vakantieboerderij is gelegen in een groot landgoed, tussen de wijngaarden, olijfbomen en bossen en maakt deel uit van het La Torre complex en bestaat uit 5 suites, een receptie en een boerderijwinkel.
Niché dans un vaste domaine, au beau milieu des vignes, des oliviers et d'une forêt, le Relais La Torre est une ferme fortifiée qui propose 5 suites, une réception et une boutique vendant des produits de la ferme.

Het neo-renaissance Saka Manor ligt op een groot landgoed midden tussen de schilderachtige kalkstenen kliffen van Kohtla. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Finland of het park en er is een kleine spa.
Installé sur un grand domaine, sur les falaises calcaires pittoresques de la commune de Kohtla, le Saka Manor de style néo-Renaissance offre une vue superbe sur le golfe de Finlande ou le parc et comprend un petit spa.

Het Masseria Bosco Di Makyva ligt tussen de bossen en olijfgaarden, op een groot landgoed van 25 hectare.
Le Masseria Bosco Di Makyva est situé au cœur des bois et des oliviers, sur un domaine de 25 hectares.

Le Masserie Del Falco is een groot landgoed, gelegen op het platteland van Basilicata, halverwege tussen Forenza en Acerenza.
L'établissement Le Masserie Del Falco est un grand domaine situé dans la campagne de la Basilicate, à mi-chemin entre Forenza et Acerenza.

Hotel Vega ligt op een landgoed van 2 hectare groot, op het schitterende platteland van Umbrië. Het bevindt zich tussen de steden Assisi en Perugia.
L'Hotel Vega est situé sur 2 hectares de terrain, dans la belle campagne de l'Ombrie, entre Assise et Pérouse.

Het Country Relais I Due Laghi ligt tussen de meren van Bracciano en Martignano, op een landgoed van 200 hectare groot en in de buurt van de pelgrimsroute Via Francigena.
Situé entre les lacs de Bracciano et de Martignano, l'établissement Country Relais I Due Laghi occupe un domaine de 200 hectares à proximité de la route de pèlerinage Via Francigena.

Il Poggiaccio is een 14e-eeuws landgoed in de heuvels tussen Siena en San Gimignano. Het heeft een groot buitenzwembad en een terras.
Disposant d'une grande piscine extérieure et d'une terrasse, l'Il Poggiaccio est une propriété du XIVe siècle située dans les collines entre Sienne et San Gimignano.