Vertaling van "groot kasteel " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is gelegen aan de rivier de Leine en ligt op slechts 20 minuten rijden van Hannover waar een dierentuin, een groot kasteel en internationale beursterreinen, die op 15 minuten rijden te vinden zijn.
Située sur la rivière Leine, Hanovre est à seulement 20 minutes de route. Vous pourrez notamment rejoindre son zoo, son grand château et son parc des expositions international en 15 minutes en voiture.

Het kasteel is omringd door een groot park met eeuwenoude bomen en slotgrachten, ideaal voor bruiloften en partijen.
Idéal pour accueillir les mariages et les réceptions, le château est entouré de douves et d'un vaste parc planté d'arbres centenaires.

Kasteel de Wittenburg ligt op een groot landgoed, op 5 km afstand van Den Haag.
Le Kasteel de Wittenburg est entouré d'un vaste parc paysager, à seulement 5 km de La Haye.

De bed breakfast ligt op 3 km van het Kasteel van Groot Bijgaarden en naar Brussel is het 10 minuten rijden.
Le château de Grand-Bigard vous attendra à 3 km, tandis que Bruxelles est accessible en 10 minutes de route.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Situé en face du château médiéval, imposant, carré, solide et élégant, le Dinham Hall incarne la maison familiale typique de la fin glorieuse du XVIIIe siècle.

Bed breakfast Château de Burnand ligt in Bourgondië en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een kasteel met een terras. Het kasteel wordt omgeven door een park van 13 hectare groot.
Occupant un château dressé sur un parc de 13 hectares avec terrasse, dans le sud de la Bourgogne, le Chateau de Burnand propose des hébergements de type maison d'hôtes ainsi que des logements indépendants.

Twee wedstrijdgolfbanen zijn met de auto gemakkelijk te bereiken. Het Willowbrook Guesthouse ligt op 3 km afstand van het Kasteel van Chepstow, dat uit de 11e eeuw dateert en daarmee het oudste nog bestaande stenen kasteel in Groot-Brittannië is.
Le Willowbrook Guesthouse se situe à 3 km du château de Chepstow, qui date du XIème siècle et qui est le plus vieux château en pierre encore debout en Grande-Bretagne.

Dit prachtige kasteel ligt in het hart van een 10 hectare groot park. Het biedt de charme van een kasteel uit de Renaissance en het comfort van een boetiekhotel. Het was ooit het toevluchtsoord van koning Hendrik IV. Het Château de Saint Paterne biedt comfortabele, verfijnde kamers.
Ce magnifique château niché au cœur d'un parc de 10 hectares vous accueille dans un cadre d'époque renaissance qui abrita les amours d'Henry IV. Le Château de Saint Paterne vous propose des chambres confortables et au décor raffiné.

Het kasteel wordt omgeven door een groot, goed onderhouden park met een vijver en ontspannende plekjes.
L'établissement est entouré d'un grand parc bien entretenu avec un étang et des espaces de détente.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Situé dans le centre-ville d'Étretat, à 500 mètres de la plage, ce charmant hôtel-restaurant occupe le « Donjon », un petit château anglo-normand du XIXe siècle qui se trouve dans un grand parc orné de fleurs et d'arbres, ainsi qu'une villa en bord de mer construite à la Belle Époque.