Traduction de «groot blauw » (Néerlandais → Français) :

Het Luton Apartments is gevestigd in een groot blauw gebouw op slechts 100 meter van de Adriatische Zee. Het heeft appartementen met uitzicht op zee, een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Occupant un grand bâtiment bleu situé à seulement 100 mètres de la mer Adriatique, le Luton Apartments propose des appartements donnant sur la mer, une piscine extérieure chauffée et un bain à remous.

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Dès votre arrivée, vous apercevrez notre grande piscine couleur azur, entourée d'un jardin aux dimensions généreuses et de terrasses ombragées ou exposées au soleil. Hôtel moderne au personnel sympathique recommandé par Le Guide Du Routard et Le Guide Michelin.

Het all-inclusivehotel Bella Resort Hotels Spa is in 2014 gerenoveerd en ligt aan het strand met Blauwe Vlag. Het beschikt over een binnenzwembad, een groot buitenzwembad en 2 kinderbaden met glijbanen.
Rénové en 2014 et situé directement sur une plage portant le label Pavillon Bleu d'Europe, l'établissement tout compris Bella Resort Hotels Spa dispose d'une grande piscine extérieure, de 2 bassins pour enfants avec toboggans ainsi que d'une piscine intérieure.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
L'Elounda Mare Hotel dispose d'une grande piscine chauffée, ainsi que d'une plage Pavillon bleu privée, pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.

De accommodatie beschikt over een groot zwembad en een kinderbad, restaurants, bars en een strand met een Blauwe Vlag.
Vous bénéficierez d'une grande piscine ainsi que d'une piscine pour enfants, de restaurants, de bars et d'une plage classée Pavillon Bleu.

Taj Club House is gehuisvest in een groot neon-blauw gebouw. Het biedt luxe kamers en-suites aan Clubhouse Road in het centrum van Chennai.
Installé dans un grand bâtiment avec des néons bleus, l'établissement Taj Club House propose de luxueuses chambres et suites au centre de Chennai, sur la Clubhouse Road.

Het Liberty Hotels Oludeniz ligt tegenover het strand aan de blauwe lagune in Oludeniz en wordt omgeven door weelderige tropische tuinen. Het biedt een groot buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé en face de la plage Blue Lagoon d'Oludeniz et niché au cœur de luxuriants jardins tropicaux, le Liberty Hotels Oludeniz possède une grande piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een rustieke ambiance, een groot buitenzwembad en een natuurlijke omgeving buiten het centrum van Quartu Sant'Elena. Het ligt in de buurt van het strand van Kala’e Moru, dat een blauwe vlag heeft.
Situé près de la plage Pavillon bleu de Kala'e Moru, l'Il Monastero est une ferme rénovée. Il propose une ambiance rustique, une grande piscine extérieure ainsi que ses paysages, à l'extérieur du centre de Quartu Sant'Elena.

Het Hotel Nina bevindt zich op slechts 170 meter van het strand met een Blauwe Vlag in Marina di Bibbona. Het beschikt over een groot zonneterras, een tuin en kamers met gratis WiFi en satelliet-tv met Mediaset Premium-zenders.
Situé à seulement 170 mètres de la plage Pavillon bleu de Marina di Bibbona, l'Hotel Nina dispose d'une grande terrasse bien exposée, d'un jardin et de chambres climatisées avec connexion Wifi et télévision par satellite avec les chaînes Mediaset Premium. Le stationnement est gratuit.

Dit hotel ligt aan de Middellandse Zeekust en heeft een privéstrand met een Blauwe Vlag, een spacentrum en een groot buitenzwembad met waterglijbanen.
Situé sur la côte méditerranéenne, l'établissement de bord de mer Fame Residence Lara Spa dispose d'une plage Pavillon Bleu privée, d'un centre de spa et d'une grande piscine extérieure comprenant des toboggans.